無所屬單位

首頁 文獻與幫助
Steamworks 文獻庫
常見問答

公司資料

  • 問: 我需要美國納稅人識別號才能完成書面文件嗎?

    答: 您需要填寫所有必填資料,我們才能在 Steamworks 上為您完成登記。 如果您正在申請個人納稅識別號(ITIN)或僱主識別號(EIN)以繳納預扣稅,請在獲得必需的識別號之後,再完成數位書面文件。
  • 問: 我需要成立一家公司嗎?

    答: 決定權完全在您。 許多開發者發現成立法律實體如公司等有好處,但是這取決於您的想法和您的情況。 如果您有疑慮,您也許可以聘請一名律師,就成立法律實體的利弊諮詢適當的法律意見。 如果您計劃成立法律實體,您需要在完成數位書面文件之前成立。
  • 問: 書面資料中能使用我本地語言中的特殊字元嗎?

    答: 不能。請勿使用除英語之外的任何語言中的特殊字元。
  • 問: 我能以合夥企業(Partnership)的身份完成數位書面文件嗎?

    答: 如果您在美國登記為合夥企業,或者如果您的合夥企業位於美國之外並按合夥企業型別納稅,那麼,答案是肯定的。 但是,如果您的合夥企業位於美國之外,且按個人合夥人型別納稅,而非合夥企業型別納稅,答案便是否定的。由於獲取恰當的稅務檔案的複雜性,我們無法在 Steamworks 中將這類非美國製合夥企業視為法律實體進行支援。
  • 問: 我登記時可以使用別名或暱稱嗎?

    答: 不行。 您登記時必須填寫您的合法英文姓名。 在登記過程中請勿填寫別名或暱稱。
  • 問: 我應該怎麼填寫公司法定英文名稱?

    答: 您輸入的名稱應該為擁有遊戲或有權發行遊戲,且將簽署《Steam 銷售協議》的法律實體。 您在此輸入的公司名稱必須與您的銀行和美國國稅局(IRS)稅務檔案或外國稅務檔案(如適用)之官方檔案上的名稱一致。
  • 問: 如果我是獨資個人(Sole Proprietor),應該怎麼填寫我的法定公司英文名稱?

    答: 請勿填寫您的經營別稱(DBA)、易記名稱或別名 / 暱稱。 請輸入您的合法英文全名。 您在這裡填寫的姓名必須與您的銀行和美國 IRS 稅務檔案或外國稅務檔案(如適用)之官方檔案上的姓名一致。
  • 問: 在哪裡更改我的地址?

    答: 您可以在 Steamworks 主頁上點選「檢視和編輯公司資料」,更改您的地址。 該連結位於頁面右方欄位中的「工具 + 連結」之下。 請聯絡您的機構中有 Steamworks 實際授權許可權的使用者(通常為最初與 Valve 簽署合約者)。 請注意如果您要更改您的居住國家或地區,您需要重新完成稅務稽核流程,以確定在新情況下您的預扣稅稅率。
  • 問: 我更改了我的法定姓名(以及銀行和稅務資料)。 我怎麼在 Steamworks 上進行更改?

    答: 我們需要您重要登記,使用新姓名建立一個新合作伙伴帳戶。 這樣,您也需要輸入新姓名下的銀行與的稅務資料。 完成後,我們將傳送檔案,終止舊公司對相關智慧財產權的權利,並將遊戲從舊公司轉移至新公司。 請使用此表格與我們聯絡,並提供給我們您希望完成的數位書面文件所屬的 Steam 帳戶名。
  • 問: 有沒有 Valve 不能進行業務往來的國家/地區、實體或個人?

    答: 美國財政部海外資產控制辦公室(OFAC),基於美國外交政策和國家安全目的,管理和執行對外經濟和貿易制裁,包括對一切恐怖主義、跨國毒品和麻醉品交易、大規模殺傷性武器擴散行為、及其他威脅美國國家安全、外交政策的行為。 Valve 作為一家美國公司,被禁止與 OFAC 釋出的相關名單(指定製裁名單)中的團體或個人進行業務往來。 此外,OFAC 管理著貿易制裁與針對被制裁國家的貿易禁令,限制或禁止與這些被制裁國進行未經許可的交易。 美國外的其他國家也執行 OFAC 中的許多限令。

    Valve 不會和受制裁的個人或團體進行業務往來,也不會參與或幫助他們的經濟活動, 包括美國財政部發布的「特別指定國民名單」和「海外逃避制裁者名單」中的個人或團體。 此外,Valve 不會與以下受制裁的國家中的個人或團體進行業務往來,也不會參與或幫助他們的經濟活動:克里米亞、古巴、伊朗、朝鮮、蘇丹以及敘利亞。
  • 問: 我能在哪裡找到關於銀行、預扣稅,或付款的更多訊息?

    答: 請參見付款以及稅務常見問答。
  • 問: 我對在 Steam 上釋出產品還有別的問題, 應該在哪裡尋找答案?

    答: 我們有 Steamworks 文獻庫與常見問題,特別針對開發者提到過的各種問題進行了解答。 另外,您可以就文獻庫中沒有答案的問題諮詢 Steamworks 開發者群組。 Valve員工與其他許多開發者經常在那裡排疑解惑。 那裡有許多人在關注討論,通常是最快獲得答案的方法。
  • 我對在我的產品中使用 Source 引擎有疑問

  • 如果您有 Source 引擎模組或遊戲,請參見 Steam 上的 Source 引擎常見問答

稅務資料

稅務認證

  • 問: 我可以在提供有效銀行資料之前在 Steam 上發行遊戲嗎?

    答: 不能。 不提供有效的銀行資料和稅務資料,您將無法在 Steam 上發行遊戲。
  • 問: 如何向 Valve 提供必需的稅務資料?

    答: 作為合作伙伴註冊流程的一部分,您會收到一個連結以開始稅務認證。 稅務認證將耗時 5 至 10 分鐘,並將詢問您一系列問題,引導您完成對應的稅務表格(W-9 或 W-8BEN)。 您也可以在 Steamworks 主頁上點選「檢視和編輯公司資料」來完成稅務認證。

    In order to change your tax information, you will need Actual Authority rights in Steamworks Manage Users. Please contact the user who has Actual Authority rights for your organization on Steamworks (this is usually the person who completed the initial paperwork with Valve).
  • 問: 我需要在稅務認證前準備什麼材料?

    答: 我們要求所有合作伙伴遵照美國稅務申報規定,提供有效的納稅人識別號。 美國合作伙伴的納稅人識別號(TIN)或者為僱主識別號(EIN),或者為社會保險號(SSN)。 非美國合作伙伴需要有美國 TIN 或外國 TIN,方能享受稅務條約的優惠待遇。
  • 問: 為什麼我在點選連結開始稅務認證時看到的並非 Valve 的 URL?

    答: 我們使用名為 Lilaham 的第三方公司提供的 TaxIdentity 服務進行稅務認證。
  • 問: 我能儲存正在進行的稅務認證,之後再繼續填寫嗎?

    答: 不能。 稅務認證需要在同一個流程中完成,您不能儲存後退出。 稅務認證需要 5 至 10 分鐘。
  • 問: 進行稅務認證能使用與公司資料中提供的名稱不同的名稱嗎?

    答: 不能。 稅務認證的名字需要與公司資料中提供的名稱一致。
  • 問: 為什麼我的 TIN 沒有立即驗證?

    答: 如果您在並沒有搬離您在稅務認證中申明的國家 / 地區,那麼您不需要重要進行稅務認證。 如果您搬至了新的國家 / 地區,則需要重新進行稅務認證。 此外,由於 IRS 需要更新其資料庫,新發放的 TIN 的驗證時間可能長達 30 天。
  • 問: 如果我重新進行稅務認證會怎麼樣?

    答: 之前的稅務認證將被刪除,即使該稅務資料已被驗證並有效。 只有在有變動的特殊情況下 (如您移居其他國家)或有新增資料(如補填起初被省略的美國或外國 TIN)時,才應該重新進行稅務認證。
  • 問: 我剛剛搬了家, 需要重新進行稅務認證嗎?

    答: 如果您在並沒有搬離您在稅務認證中申明的國家/地區,那麼您不需要重要進行稅務認證。 如果您搬至了新的國家 / 地區,則需要重新進行稅務認證。

美國納稅人識別號(TIN)

  • 問: 為什麼我需要取得個人納稅識別號(ITIN)?

    答: 通常狀況下,外籍人士從美國賺取收入時,必須向美國繳交稅金。 外籍人士在美國獲取的大多數類型收入,美國將對其徵收 30% 的稅額。 但是如果外籍人士居住的國家與美國之間具有所得稅之相關協定,便可享有減免的優惠。 為了獲得稅務協定之減免,您將必須完成一張 W-8BEN,即「美國預扣所得税受益人之外籍身分證明」表格,同時您必須申請美國個人納税識別號碼(US TIN)或者外籍人士用的納税識別號碼(Foreign TIN),以完成 W-8BEN 表格。 和美國定有稅務條約的國家請見:
    http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z

    如果您的居住國是斯洛伐克,則必須提供美國 TIN,並完成 W-8BEN 表單,才能享有稅務條約優惠與稅率減免。 只提供外國 TIN 是不夠的。
  • 問: 請問申請個人納税識別號碼(ITIN)代表我需要向美國當局申報納稅嗎?

    答: 申請 ITIN 的目的是為了獲得預扣所得税之税率減免,並非要求您向美國當局申報納稅。
  • 問: 美國 TIN 有哪些種類?

    答: 如果並非美國籍,納稅識別號碼(TIN)針對個人以及公司時可以是雇主身份識別號碼(EIN),當只針對個人時可以是個人納税識別號碼(ITIN)。
  • 問: 如果我是個體身分,我可以選擇申請 EIN 或是 ITIN 嗎?

    答: 可以,個體身分可以選擇申請 EIN 或者 ITIN。
  • 問: 如何取得美國 TIN?

    答: 個人(需要註明您是獨資經營)及公司可致電 (267) 941-1099 獲取雇主身分識別號碼(EIN)。 該電話號碼並非免費號碼,您可能會被收取長途電話費。 另外,填寫「SS-4 表單,雇主身分識別號碼申請表」也可取得 EIN,傳真需約 4 個工作天,郵寄則約 4 週。 有關 SS-4 表單的詳情,請見美國國稅局(IRS)網站:

    http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
  • 問: 美國國稅局發放 ITIN 需要多久時間?

    答: 取得 ITIN 通常需要數月甚至更長的時間。