Сведения о компании
В. Необходимо ли иметь идентификационный номер налогоплательщика США для заполнения документов?
О. Для регистрации в Steamworks вам понадобится заполнить всю необходимую информацию. Если вы уже запросили идентификационный номер налогоплательщика физического лица (ITIN) или идентификационный номер работодателя (EIN) для целей налогообложения, пожалуйста, дождитесь получения необходимого номера перед заполнением цифровых документов.
В. Существует ли необходимость в создании компании?
О. Решение полностью за вами. Многие разработчики считают, что лучше учредить компанию в качестве юридического лица, однако это зависит от вас и ваших обстоятельств. Если вы сомневаетесь, возможно, стоит проконсультироваться с юристом по поводу возможных выгод и затрат при создании юридического лица. Если вы всё-таки планируете учредить компанию, вам понадобится сделать это до начала заполнения цифровых документов.
В. Могу ли я использовать уникальные символы своего местного языка при заполнении документов?
О. Нет, используйте символы только английского языка.
В. Могу ли я заполнить документы от лица товарищества?
О. Да. Если ваше товарищество находится за пределами США и облагается налогами на уровне индивидуальных партнёров, а не на уровне всей организации, вам понадобится предоставить дополнительную информацию по налогам для каждого партнёра.
В. Могу ли я использовать в документах свой псевдоним или ник?
О. Нет. При регистрации вы должны указать свои настоящие имя и фамилию. Не используйте в документах псевдонимы и ники.
В. Что следует указать в качестве юридического названия моей организации?
О. Организация, название которой вы введёте, должна являться юридическим лицом, владеющим или обладающим правами на публикацию игр и принятие условий соглашения о распространении в Steam. Название компании, указанное вами здесь, должно совпадать с названием, указанным в официальных банковских документах и документах налогового управления США, либо зарубежных налоговых документах, если таковые имеются.
В. Что следует указать в качестве юридического названия моей организации, если я являюсь индивидуальным предпринимателем?
О. Пожалуйста, не указывайте ваше коммерческое обозначение, псевдоним или ник, а введите ваше полное юридическое наименование. Название компании, указанное вами здесь, должно совпадать с названием, указанным в официальных банковских документах и документах налогового управления США, либо зарубежных налоговых документах, если таковые имеются.
В. Где я могу изменить свой адрес?
О. Вы можете изменить адрес, нажав на ссылку «Просмотр и редактирование информации о компании» на главной странице Steamworks. Ссылку можно найти под разделом «Инструменты и ссылки» в правой колонке главной страницы. Обратитесь к пользователю, обладающему фактическими полномочиями представлять вашу компанию в Steamworks (как правило, это лицо, подготовившее исходные документы для Valve). Обратите внимание: при переезде на постоянное место жительства в другую страну вам снова понадобится заполнить документы о налогах, чтобы определить новые ставки налоговых удержаний.
В. Изменилось юридическое название моей организации, а также её банковская и налоговая информация. Как внести изменения в Steamworks?
О. Нам придется перерегистрировать вас и создать партнёрский аккаунт с новым юридическим лицом. Затем вы сможете ввести обновлённую банковскую и налоговую информацию. После этого мы отправим вам документы, уведомляющие о переносе прав на интеллектуальную собственность и ваших игр на новый аккаунт. Воспользуйтесь url=https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithPublishing?issueid=916]данной формой
[/url], чтобы связаться с нами и указать новое имя аккаунта, который вы хотите использовать для оформления документов.
В. С какими странами, регионами, юридическими и физическими лицами Valve не может сотрудничать?
О. Служба контроля за иностранными активами (The Office of Foreign Assets Control, OFAC), входящая в состав Министерства финансов США, руководит введением экономических и торговых санкций и обеспечивает их соблюдение. Подобные санкции основаны на принципах внешней политики и национальной безопасности США и направлены против определённых стран и режимов, терроризма, международной торговли наркотиками, распространения оружия массового уничтожения и других угроз национальной безопасности, внешней политике и экономике США. Служба OFAC публикует список таких субъектов («Список граждан особых категорий и запрещенных лиц»), с которыми Valve, как компании США, запрещено сотрудничать. Кроме того, OFAC вводит торговые санкции и эмбарго против определённых стран, предпринимательская деятельность c которыми запрещена или ограничена. Многие (но не все) ограничения, наложенные OFAC, поддерживаются другими странами помимо США.
Valve никоим образом не сотрудничает с физическими или юридическими лицами, подвергшимся санкциям или иным ограничениям торговли. Перечень таких лиц, созданный Министерством финансов США, включает в себя «Список граждан США особых категорий» (Specially Designated Nationals или SDN) и «Список иностранных граждан, уклоняющихся от выполнения санкций» (Foreign Sanctions Evaders List или FSE), но не ограничивается ими. Кроме того, мы ни в коем случае не сотрудничаем с физическими или юридическими лицами на территориях, на которые наложены санкции (в частности, это Крым, Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия).
В. Где можно найти дополнительные сведения o банковской информации, удержании налогов и платежах?
О. Прочитайте ответы на частые вопросы о выплатах и налогах.
В. У меня вопрос о выпуске продукта в Steam. Куда мне обратиться?
О. Существует соответствующая документация Steamworks и ответы на ранее возникшие вопросы разработчиков, связанные с этой темой. Также вы можете задать вопросы, на которые не нашли ответа в документации, группе разработчиков Steamworks . Сотрудники Valve часто отвечают на вопросы, заданные в группе, наряду со многими другими разработчиками. Как правило, это наилучший способ получить скорый ответ, поскольку обсуждения внимательно изучаются.
В. У меня вопрос об использовании движка Source при создании продукта.
О. При наличии модификации или игры на движке Source обращайтесь к ответам на частые вопросы о движке Source в Steam.[/list]
Информация о налогах
Налоговый опрос
В. Могу ли я опубликовать свои игры в Steam до того, как предоставлю достоверную банковскую и налоговую информацию?
О. Нет. Вы не сможете выпускать игры в Steam, не предоставив нам достоверную банковскую и налоговую информацию.
В. Как предоставить налоговую информацию, необходимую Valve?
О. В рамках процесса регистрации нового партнёра вам понадобится заполнить анкету о налогах. Её заполнение займет от 5 до 10 минут. В анкете будет содержаться ряд вопросов, ответы на которые помогут заполнить налоговые формы (W-9 или W-8BEN). Вы также можете получить доступ к анкете о налогах, нажав на ссылку «Просмотр и редактирование информации о компании» на главной странице Steamworks.
Для изменения этой информации вы должны обладать полномочиями на представление вашей компании в Steamworks. Обратитесь к человеку в вашей компании, обладающему этими полномочиями (как правило, он заполнял первые документы для Valve).
В. Сколько времени займёт проверка налоговой информации после того, как я её предоставлю?
О. Предоставленная вами налоговая информация будет проверена сторонней компанией. Этот процесс может занять от 2 до 7 рабочих дней, и вас могут попросить предоставить дополнительную информацию. Пожалуйста, проверяйте свою электронную почту, чтобы своевременно ответить на запросы о дополнительных документах. Предоставленные налоговые данные нельзя изменить до окончания проверки.
В. Какую информацию необходимо иметь под рукой, чтобы заполнить анкету о налогах?
О. Для соблюдения требований США о налоговой отчётности мы требуем от всех партнёров предоставить достоверные данные для идентификации налогоплательщика. Американские партнёры при заполнении W-9 должны использовать личный номер налогоплательщика (TIN), который является либо идентификационным номером работодателя (EIN), либо совпадает с личным номером социального страхования (SSN). Для получения налоговых льгот партнёры не из США при заполнении W-8BEN должны использовать номер налогоплательщика (TIN) США или иностранный ИНН.
В. Почему при переходе на страницу анкеты о налогах я попадаю на сайт, не принадлежащий Valve?
О. При заполнении анкет о налогах мы используем сервис TaxIdentity от сторонней компании Lilaham.
В. Могу ли я прервать заполнение анкеты о налогах и продолжить позже?
О. Нет. Вы не можете прервать заполнение, так как анкету необходимо заполнить за одну сессию. Это займёт от 5 до 10 минут.
В. Могу ли я использовать в анкете о налогах название или имя, отличное от представленного мной в информации о компании?
О. Нет. Вы должны использовать то же название или имя, что и в информации о компании.
В. Почему я не получаю мгновенное подтверждение моего TIN?
О. Идентификационный номер налогоплательщика (TIN) подтверждается Налоговой службой США (IRS). При неполадках баз данных IRS проверка может затянуться. Кроме того, занесение новых номеров в базу данных IRS, с которой мы сверяемся, занимает до 30 дней.
В. Что произойдет, если я заполню анкету о налогах заново?
О. Даже если внесённые ранее данные уже подтверждены и действительны, они будут удалены из анкеты. Повторно анкету нужно заполнять только в том случае, когда того потребуют обстоятельства (например, вы сменили страну проживания) или при необходимости внести не указанные ранее данные, такие как идентификационный номер налогоплательщика TIN.
В. У меня изменилось место жительства. Нужно ли заполнить анкету о налогах заново?
О. Если вы переехали в другое место в той же стране, то анкету о налогах не нужно заполнять заново. Если вы переехали в другую страну, то её необходимо заполнить снова.
Идентификационные номера налогоплательщиков США (TIN)
В. Почему существует необходимость в получении индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (ITIN)?
О. Как правило, с доходов, полученных в США, иностранцами выплачивается налог в соответствии с налоговым законодательством США. Большинство видов доходов, полученных иностранцами в США, облагается налогом в 30%. Снижение налога, вплоть до полного освобождения, может применяться, если между США и страной постоянного проживания иностранного гражданина существует договор об исключении двойного налогообложения. Чтобы использовать преимущества этого договора, вам необходимо заполнить форму W-8BEN, для чего необходим идентификационный номер налогоплательщика (США или другой страны). Список стран, имеющих налоговые соглашения с США, можно найти здесь:
https://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z
Если вы проживаете в Словакии, вам понадобится предоставить идентификационный номер налогоплательщика США при заполнении формы W-8BEN, чтобы получить налоговые льготы. Идентификационный номер налогоплательщика другой страны не подойдёт.
В. Требуется ли для получения идентификационного номера налогоплательщика заполнение налоговой декларации США?
О. Заявка на получение идентификационного номера для того, чтобы воспользоваться условиями договора об исключении двойного налогообложения, не требует заполнения налоговой декларации США.
В. Какие существуют типы идентификационных номеров налогоплательщиков США?
О. Для иностранных граждан это может быть идентификационный номер работодателя (EIN), выдаваемый как физическим лицам, так и организациям, или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN), выдаваемый только физическим лицам.
В. Как физическое лицо, могу ли я выбрать между заявкой на идентификационный номер работодателя (EIN) и индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN)?
О. Да, физические лица могут выбирать, на какой номер подать заявление.
В. Как можно получить идентификационный номер налогоплательщика США?
О. Физические лица (вы должны указать, что являетесь единственным владельцем) и предприятия могут получить идентификационный номер работодателя (EIN) по телефону (267) 941-1099. Это не бесплатный номер, и с вас может взиматься плата за междугородний звонок. Номер EIN также можно получить, отправив форму «Form SS-4, Application for Employer Identification Number» по факсу, что займет приблизительно четыре рабочих дня, или по почте, что займет около четырех недель. Более подробная информация о форме SS-4 доступна на сайте налоговой службы США (IRS).
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
В. Каковы сроки выдачи налоговой службой индивидуального идентификационного номера налогоплательщика (ITIN)?
О. Его получение может занять несколько месяцев.
