무관련자

문서 및 도움말
Steamworks 문서
자주 묻는 질문

회사 정보

  • 질문: 전자 문서를 작성할 때 미국 납세자 ID가 필요한가요?

    답: Steamworks에 등록을 완료하려면 필요한 정보를 모두 제공해 주셔야 합니다. 세금 원천 징수를 목적으로 ITIN 또는 EIN을 요청한 경우, 필요한 ID를 받으신 후 전자 문서 작성을 완료해 주세요.
  • 질문: 회사를 설립해야 하나요?

    답: 원하시면 회사를 설립해도 됩니다. 많은 개발자분들이 회사와 같은 법인을 설립하는 것이 이롭다고 동의하지만 각자의 상황에 따라 다를 수 있습니다. 확신이 없는 경우, 변호사를 선임하여 법인 설립 비용 및 이득에 대해 법적 자문을 받아 보는 것도 좋습니다. 법인을 설립하고자 하는 경우 전자 문서를 작성하기 전에 절차를 마쳐야 합니다.
  • 질문: 전자 문서를 작성할 때 내가 사용하는 언어에만 존재하는 특수 문자를 쓸 수 있나요?

    답: 아니요. 영어가 아닌 다른 언어에 있는 특수 문자는 사용하지 마세요.
  • 질문: 파트너십 회사로서 전자 문서를 작성할 수 있나요?

    답: 파트너십 회사가 미국 법인으로 등록되어 있으면 할 수 있습니다. 미국이 아닌 곳에 있더라도 파트너십 회사 전체에 대한 세금을 미국에 납세하는 경우 파트너 회사로 전자 문서에 입력할 수 있습니다. 하지만 파트너십이 미국이 아닌 곳에 있고 파트너십 전체가 아닌 개별 파트너에 대한 세금만 미국에 납세하는 경우에는 전자 문서 작성을 할 수 없습니다. 필요한 세금 문서를 취득하는 것이 복잡하기 때문에 Steamworks에서는 미국 외 파트너십을 회사로 등록할 수 없습니다.
  • 질문: 가명이나 별명을 사용할 수 있나요?

    답: 아니요. 가입할 때는 반드시 성과 이름을 모두 포함한 법적 본명을 입력해야 합니다. 가입 절차 중에 가명이나 별명을 입력하지 마세요.
  • 질문: 회사의 법적 정식 명칭은 어떻게 입력해야 하나요?

    답: 게임을 출시할 권리를 가지고 있는 회사 이름을 사용하세요. 입력하는 회사명으로 Steam 배포 동의서에 서명하게 됩니다. 또한, 이 회사명은 귀사의 거래 은행과 미국 국세청(IRS) 또는 해당 국가의 세금 당국 문서에 등록된 공식 명칭과 일치해야 합니다.
  • 질문: 자영업자인 경우 회사 법인명은 어떻게 입력하나요?

    답: 회사 이름에 상호명('DBA') 또는 약칭, 가칭, 별명을 입력하지 마세요. 법적 회사명 전체를 입력하세요. 여기에 입력하는 회사명은 귀사의 거래 은행과 미국 국세청(IRS) 또는 해당 국가의 세금 당국 문서에 등록된 공식 명칭과 일치해야 합니다.
  • 질문: 주소 변경은 어디서 하나요?

    답: Steamworks 홈페이지에서 ‘회사 정보 보기 및 수정’을 클릭해 주소를 변경할 수 있습니다. 해당 링크는 페이지의 오른편 컬럼/프레임에 있는 '도구 + 링크' 항목 아래에서 찾을 수 있습니다. 귀사에서 Steamworks 실제 결정권자 권한을 가진 사용자(주로 가입 시 문서를 작성한 사람)에게 문의해 주세요. 거주 국가 변경 시 세금 정보 양식을 다시 작성해 귀하의 새로운 주소에 알맞은 세율이 적용될 수 있도록 해야 합니다.
  • 질문: 이름을 개명하고 은행 및 세금 정보를 변경했습니다. Steamworks에서 해당 정보를 변경하려면 어떻게 해야 하나요?

    답: 우선 변경된 이름으로 새로운 파트너 계정을 생성해야 합니다. 그리고 은행 정보 및 세금 정보도 변경된 이름으로 다시 입력해야 합니다. 이 절차를 마치면 이전 회사가 가지고 있는 IP 권리를 취소하는 문서를 보내드리고 게임을 기존 회사에서 새로운 회사로 이전합니다. 전자 문서 작성이 필요한 Steam 계정의 이름을 이 양식을 통해 보내주세요.
  • 질문: Valve와 사업을 함께하는 것이 금지된 지역이나, 국가, 회사, 개인이 있나요?

    답: 미국 재무부 해외자산 통제국(OFAC)은 미국의 외교 정책 및 국토안보부 목적에 따라 특정한 국가, 체제, 테러리스트 조직, 마약 거래 조직, 대량 살상 무기 확산과 관련된 활동을 하는 자, 기타 미국의 안보 및 외교, 경제에 위협이 되는 자에 대해 경제제재 및 무역제재를 시행, 집행하고 있습니다. OFAC은 이러한 제재 대상 목록(특별지정 제재대상국 목록)을 발표했으며 미국 회사인 Valve는 이 목록에 포함된 대상과 사업을 하는 것이 금지되어 있습니다. 그리고, OFAC는 특정 국가(제재 대상국)에 대해 무역제재 및 통상제재 프로그램을 시행하고 있으며 이러한 통상제재 대상 국가와 허가 없이 거래하는 것은 금지되어 있거나 제한되어 있습니다. OFAC이 실시하는 제한 중 대부분은 미국뿐 아닌 다른 나라에서도 실시하고 있습니다.

    Valve는 이러한 제재 또는 그 외 무역 제재에 영향을 받는 개인이나 법인과 사업을 함께 하지 않으며 거래를 하거나 거래의 장을 제공하지 않습니다. 이러한 대상에는 미국 재무부에서 관리하는 특별지정 제재대상국(SDN) 및 대외 제재 조치 회피자(FSE) 목록에 포함된 개인 또는 법인이 해당하며 그에 국한되지 않습니다. 그리고 크림 반도와 쿠바, 이란, 북한, 수단, 시리아와 같은 제재대상국의 개인 또는 법인과 사업을 함께 하지 않으며 거래를 하거나 거래의 장을 제공하지 않습니다.
  • 질문: 은행 정보나 세금 원천징수, 수익금 지급과 관련된 내용은 어디서 볼 수 있나요?

    답: 수익금 지급 FAQ 세무 FAQ를 참고해 주세요.
  • 질문: Steam에 제품을 출시하는 것과 관련된 다른 질문이 있습니다. 어디서 답을 찾을 수 있나요?

    답: 지금까지 다른 개발자분들이 문의해 주신 질문 사항을 따로 정리한 Steamworks 문서 및 FAQ가 있습니다. 그리고 문서에 나와 있지 않은 내용에 대해서는 Steamworks 개발자 그룹에서 질문할 수 있습니다. 다른 여러 개발자 분들과 같이 Valve 직원도 Steamworks에서 자주 답변을 하고 있습니다. Steamworks 개발자 그룹에는 토론에 관심을 가지고 들여다보는 사람이 많으므로 답변을 가장 빠르게 얻을 수 있습니다.
  • Source Engine을 사용한 제품 개발에 대해 질문이 있습니다.

  • Source Engine 모드나 게임이 있는 경우 Steam FAQ에서 Source Engine 관련 내용을 참조하세요.

세금 정보

세금 면접

  • 질문: 유효한 은행 정보를 제출하기 전에 게임을 먼저 출시할 수 있나요?

    답: 아니요. 유효한 은행 정보 및 세금 정보를 제공하기 전에는 게임을 출시할 수 없습니다.
  • 질문: 필요한 세금 정보를 Valve에 제공하는 방법은 무엇인가요?

    답: 파트너 가입 절차 중 한 단계로써 세금 면접을 치르는 링크가 제공됩니다. 세금 면접은 5~10분 정도 소요되며 일련의 질문들을 제공하여 W-9 또는 W-8BEN 세금 양식 작성 완료 과정을 안내합니다. Steamworks 홈 페이지에서도 '회사 정보 보기 및 수정'을 클릭하면 세금 면접을 진행할 수 있습니다.

    In order to change your tax information, you will need Actual Authority rights in Steamworks Manage Users. Please contact the user who has Actual Authority rights for your organization on Steamworks (this is usually the person who completed the initial paperwork with Valve).
  • 질문: 세금 면접을 진행하기 전에 준비해야 할 것에는 무엇이 있나요?

    답: 모든 파트너는 미국 세무 보고 규정을 준수하여 유효한 세무 보고서를 제출해야 합니다. 미국 거주 파트너(W9)의 TIN은 고용주 식별 번호(EIN) 또는 사회 보장 번호(SSN)입니다. 미국 비거주 파트너(W8)의 경우 미국 TIN 또는 다른 국가의 TIN을 소지해야 조약의 혜택을 받을 수 있습니다.
  • 질문: 세금 면접을 진행하려고 링크를 클릭했는데 Valve가 아닌 URL이 표시됩니다. 왜죠?

    답: 저희는 Lilaham이라는 외부 회사가 제공하는 서비스인 TaxIdentity를 사용해 세금 면접을 진행합니다.
  • 질문: 세금 면접을 진행하다가 중단하고 싶으면 내용을 저장했다가 나중에 이어서 진행할 수 있나요?

    답: 아니요. 중간에 저장할 수 없습니다. 세금 면접을 한번 시작하면 완료해야 합니다. 세금 면접은 5~10분밖에 걸리지 않습니다.
  • 질문: '회사 정보'에서 제공했던 이름과 다른 이름을 세금 면접에서 사용할 수 있나요?

    답: 아니요. 세금 면접에서 사용하는 이름은 '회사 정보'에서 제공한 이름과 일치해야 합니다.
  • 질문: 내 TIN(납세자 등록 번호)는 왜 즉시 인증되지 않나요?

    답: TIN은 국세청(IRS)에서 인증합니다. 이 절차는 IRS 데이터베이스 작동 여부에 따라 지연될 수 있습니다. 또한, 최근 발급된 TIN의 경우 IRS에서 데이터베이스를 업데이트할 때까지 기다렸다가 업데이트된 데이터베이스와 대조해야 하므로 인증 절차는 최대 30일까지 소요될 수 있습니다.
  • 질문: 완료한 세금 면접을 다시 진행하면 어떻게 되나요?

    답: 이전에 진행한 세금 면접에서 제공한 세금 정보가 인증받고 유효하더라도 모두 삭제됩니다. 세금 면접은 회사가 다른 나라로 이전하는 것과 같이 회사 상황이 변경되었을 경우나 미국 또는 해외 TIN과 같은 정보가 빠져 추가해야 할 경우에만 다시 진행해야 합니다.
  • 질문: 최근에 주소가 바뀌었습니다. 세금 면접을 다시 진행해야 하나요?

    답: 세금 면접에서 제공한 주소와 같은 나라의 주소인 경우, 세금 면접을 다시 치를 필요가 없습니다. 주소가 다른 나라로 바뀐 경우에는 세금 면접을 다시 치러야 합니다.

미국 납세자 식별 번호(US TIN)

  • 질문: 개인 납세자 식별 번호(ITIN)를 취득해야 하는 이유는 무엇인가요?

    답: 일반적으로, 미국 시민이 아닌 외국인이라 할지라도 미국 내 원천소득에 대해 세금을 내야 합니다. 외국인의 미국 원천소득은 대부분의 경우 30%의 미국 세율이 적용됩니다. 해당 외국인의 거주 국가와 미국 간에 세금 협정이 있는 경우, 소득 공제를 포함한 세율 할인이 적용될 수도 있습니다. 세금 협정에 의거하여 혜택을 받기 위해서는 W-8BEN 양식을 작성해야 하며, 이 양식을 작성하려면 외국 혹은 미국 TIN(납세자 번호)이 필요합니다. 미국과의 세금 협정으로 인해 세율 할인이 적용되는 국가 목록은 여기서 보실 수 있습니다.
    http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z

    만일 귀하의 거주 국가가 슬로바키아인 경우, 세금 협정의 혜택을 누리고 원천징수율 면제를 신청하려면 W-8BEN 양식 작성 시 미국 납세자 식별 번호를 함께 제공해야 합니다. 외국 납세자 식별 번호만으로는 충분하지 않습니다.
  • 질문: TIN을 신청하기 위해 미국 내 세금 환급 기록이 필요한가요?

    답: 세금 협정의 혜택을 받기 위하여 ITIN을 신청할 경우, 미국 내 세금 환급 기록을 요구하지 않습니다.
  • 질문: 미국 납세자 식별 번호에는 어떤 종류가 있나요?

    답: 미국인이 아닌 경우, 개인 또는 기업용 '고용주 식별 번호(EIN)'와 개인 전용 '개인 납세자 식별 번호(ITIN)' 중 하나가 TIN이 됩니다 .
  • 질문: 개인인 경우, 고용주 식별 번호(EIN) 또는 개인 납세자 식별 번호(ITIN)를 신청할 수 있나요?

    답: 예. 개인은 EIN 또는 ITIN을 신청할 수 있습니다.
  • 질문: 미국 납세자 식별 번호(US TIN)는 어떻게 취득하나요?

    답: 개인 또는 사업자의 '고용주 식별 번호(EIN)'는 유선(+1-267-941-1099)으로 직접 연락하여 취득할 수 있습니다. 개인의 경우 자신이 자영업자라는 사실을 분명히 밝혀야 합니다. 이 전화번호는 무료 전화번호가 아니며, 국제 전화 요금이 부과될 수 있습니다. 'SS-4 양식, Application for Employer Identification Number'를 접수하여 EIN을 취득하실 수도 있습니다. 해당 양식을 작성하여 팩스로 보내시면 영업일 기준으로 4일 정도가 소요되며, 우편으로 보내시면 4주 정도가 소요됩니다. SS-4 양식에 대한 더 많은 정보는 미국 국세청 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

    http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
  • 질문: 국세청(IRS)에서 개인 납세자 식별 번호(ITIN)를 발급해주는 데 얼마나 걸리나요?

    답: ITIN 취득은 몇 개월 이상이 걸릴 수 있습니다.