Céginformációk

• K.: Szükségem van US Taxpayer ID-re az iratok kitöltése előtt?

  V.: Minden kért információt meg kell adnod, mielőtt teljesen felvehetünk a Steamworksbe. Ha adólevonás céljával kérsz ITIN-t vagy EIN-t, kérjük, várj a digitális iratok kitöltésével, míg kézhez nem kaptad a szükséges azonosítót.
  

• K.: Kell céget alapítanom?

  V.: Ez teljesen rajtad áll. Sok más fejlesztő hasznosnak találta valamilyen jogi személy, például cég létrehozását, de ez tőled és a körülményeidtől függ. Ha kétségeid vannak, érdemes ügyvédet szerződtetni megfelelő jogi tanácsért a jogi személy létrehozásának előnyeiről és költségeiről. Ha tervezel jogi személyt létrehozni, azt a digitális iratok kitöltésének elvégzése előtt meg kell tenned.
  

• K.: Használhatom a csak a saját nyelvemben lévő speciális karaktereket az iratok kitöltésekor?

  V.: Nem. Ne használj olyan különleges karaktereket, melyek egy adott nyelvben szerepelnek, de az angolban nem.
  

• K.: Kitölthetem az iratokat társulás nevében?

  V.: Igen. Ha a társulásod az Egyesült Államokon kívül van bejegyezve, és nem társasági szinten, hanem az egyéni partnerek szintjén adózik, akkor mindegyik partnerhez további adózási információkat kell megadnod.
  

• K.: Megadhatok álnevet / becenevet, mikor csatlakozom?

  V.: Nem. Csatlakozáskor a valódi vezeték- és keresztnevedet kell megadnod. Ne adj meg álnevet vagy becenevet a csatlakozási eljárás során.
  

• K.: Mit írjak be a cégem bejegyzett nevének?

  V.: A megadott névnek annak a jogi személyének kell lennie, amely birtokolja a játékot vagy annak kiadási jogát, és amely jogi személy aláírja majd a Steam terjesztési megállapodást. Az itt megadott cégnévnek egyeznie kell a hivatalos banki és az US IRS, illetve külföldi adózási iratokon levő névvel.
  

• K.: Mit írjak be bejegyzett cégnévnek, ha egyedüli tulajdonos vagyok?

  V.: Ne adj meg fiktív üzleti nevet (Doing Business As – DBA), „rövid nevet”, álnevet vagy becenevet cégnévként. A hivatalos teljes nevedet add meg. Az itt megadott névnek egyeznie kell a hivatalos banki, és az US IRS, illetve külföldi adózási iratokon levő névvel.
  

• K.: Hol változtathatom meg a címemet?

  V.: Címedet a Steamworks kezdőoldalon a „Céginformációk megnézése és szerkesztése” lehetőségre kattintva tudod megváltoztatni. Ez a hivatkozás az oldal jobb szélső oldalán, az „Eszközök + hivatkozások” részben található. Kérjük, lépj kapcsolatba azzal a felhasználóval, aki Actual Authority jogokkal rendelkezik a szervezetedhez a Steamworksben (ez általában az a személy, aki eredetileg kitöltötte az iratokat az Valve-vel). Kérjük, vedd figyelembe, hogy ha másik országba költözöl, újra végig kell csinálnod az adóinterjút az új adólevonási arány megállapításához az új körülményeid alapján.
  

• K.: Megváltoztattam a hivatalos nevem (és a banki és adózási adataimat). Hogyan tudom elvégezni ezt a változtatást a Steamworksben?

  V.: Újra csatlakoznod kell majd, új partnerfiókot hozva létre az új neveddel. Ennek eredményeképp a banki és adózási adatokat is meg kell adnod az új név alatt. Miután ez megtörtént, el kell küldenünk az iratokat a régi cég szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogainak megszüntetéséről, és át kell helyeznünk a játékokat a régiről az új cégre. Kérjük, lépj kapcsolatba velünk ennek az űrlapnak a használatával, és add meg annak a Steam fióknak a nevét, amellyel ki szeretnéd tölteni a digitális iratokat.
  

• K.: Vannak olyan országok/régiók, cégek vagy magánszemélyek, amelyekkel a Valve nem üzletelhet?

  V.: A U.S. Department of the Treasury-n belül az Office of Foreign Assets Control (OFAC) szabályozza és tartatja be az Egyesült Államok külpolitikai irányelvein alapuló gazdasági és kereskedelmi szankciókat, valamint a nemzeti biztonsági célkitűzéseket célzott külföldi országok, rezsimek, terroristák, nemzetközi kábítószer-kereskedők, tömegpusztító fegyverekkel kereskedők, és az Egyesült Államok nemzetbiztonságát, külpolitikáját és gazdaságát egyéb módon veszélyeztetők ellen. Az OFAC közzéteszi ezek listáját (Specially Designated National List), akikkel a Valve számára, lévén az Egyesült Államokban működő cég, tilos üzletelni. Továbbá, az OFAC szabályozza a kereskedelmi szankciókat és embargóprogramokat konkrét országok (szankcionált országok) ellen oly módon, hogy az ilyen embargó alá eső országokkal az engedély nélküli tranzakciók tiltottak vagy korlátozottak. Az OFAC által kiszabott sok, de nem az összes korlátozást az USA mellett más országok is betartatják.
  
  A Valve nem üzletel, vagy végez tranzakciókat más módon olyan természetes és jogi személyekkel, amelyek szankciók vagy egyéb rájuk vonatkozó kereskedelmi korlátozások alá esnek. Ezek közé tartoznak, de nem kizárólagosan, a U.S. Department of the Treasury által vezetett Specially Designated Nationals (SDN) és Foreign Sanctions Evaders (FSE) listákon szereplők. Ezen felül, nem üzletelünk, vagy végzünk tranzakciókat más módon természetes és jogi személyekkel szankciók alá eső országokban, köztük a Krím-félszigeten, Kubában, Iránban, Észak-Koreában és Szíriában.
  

• K.: Hol találok további információkat a banki adatokról, adólevonásról és kifizetésekről?

  V.: Kérjük, nézd meg a Kifizetések GYIk-et és az Adók GYIK-et
  

• K.: Más kérdésem van termékem megjelentetéséről a Steamen. Hová forduljak?

  V.: Vannak Steamworks dokumentációink és GYIK-jeink konkrétan azon különféle kérdések megválaszolására, amelyeket a múltban fejlesztőktől kaptunk. Van továbbá egy Steamworks Developer csoport, ahol bármilyen kérdést feltehetsz, amit a dokumentáció nem válaszol meg. Valve alkalmazottak, sok más fejlesztővel együtt, gyakran válaszolnak meg ott kérdéseket. Általában ez a leggyorsabb mód választ kapni, mivel sokan kísérik figyelemmel a beszélgetéseket.
  

• K.: A Source motor termékemben való használatáról van kérdésem.

  V.: Ha Source motoros modod vagy játékod van, kérjük, fordulj a Source motor a Steamen GYIK-hez.

Adózási információk

Adózási interjú

• K.: Kiadhatom a játékaimat a Steamen érvényes banki és adózási információk megadása előtt?

  V.: Nem. Nem tudod kiadni a játékod a Steamen azelőtt, hogy érvényes banki és adózási adatokat adnál meg nekünk.
  

• K.: Hogyan látom el a Valve-et a szükséges adózási információkkal?

  V.: A partnerbelépési eljárás részeként kapni fogsz egy hivatkozást az adózási interjú megkezdéséhez. Az adózási interjú 5-10 percet vesz igénybe, és egy sor kérdést tesz fel, hogy végigvezessen egyik vagy másik (W-9 vagy W-8BEN) adóűrlap kitöltésén. Az adózási interjút a Steamworks kezdőoldalon a „Céginformációk megnézése és szerkesztése” lehetőségre kattintva is el tudod érni.
  
  Adózási információid megváltoztatásához Actual Authority joggal kell rendelkezned a Steamworks felhasználókezelőjében. Kérjük, lépj kapcsolatba azzal a felhasználóval, aki Actual Authority joggal rendelkezik a szervezetedhez a Steamworksben (ez általában az a személy, aki eredetileg kitöltötte az iratokat az Valve-vel).
  

• K.: Meddig fog tartani adózási információim ellenőrzése, miután beküldtem azokat?

  V.: Miután elküldted adózási információidat, azokat egy külső szolgáltató fogja ellenőrzi. Ez a folyamat 2–7 munkanapot vehet igénybe, és előfordulhat, hogy további dokumentumokat kell benyújtanod. Kérjük, figyeld a további dokumentumokat kérő e-maileket. Amíg ez a folyamat be nem fejeződik, nem módosíthatod az adózási információidat.
  

• K.: Mit kell előkészítenem az adózási interjú előtt?

  V.: Minden partnertől elvárjuk az érvényes adóűrlapok beküldését, hogy eleget tegyünk az Egyesült Államok adóbevallási szabályozásainak. USA-beli partnereknél (W9) a TIN-ed vagy egy Employer Identification Number (EIN), vagy egy Social Security Number (SSN). Külföldi partnereknél (W8), US TIN vagy külföldi adóazonosító szám szükséges adókedvezmények igénybe vételéhez.
  

• K.: Miért nem Valve-es URL-t látok, amikor az adózási interjút indító hivatkozásra kattintok?

  V.: Az adózási interjú lebonyolításához egy TaxIdentity nevű szolgáltatást használunk, melyet egy külső cég, a Lilaham biztosít.
  

• K.: El tudom menteni a részben kitöltött adózási interjút, és később folytatni azt?

  V.: Nem. Nincs lehetőség részben kitöltve elmenteni, mivel az adózási interjút ugyanazon a kérelmen belül kell befejezni. Az adózási interjú 5-10 percet vesz igénybe.
  

• K.: Használhatok az adózási interjú során attól eltérő nevet, mint amit a céginformációban megadtam?

  V.: Nem. Az adózási interjúnak ugyanarra a névre kell szólnia, mint ami a céginformációban került megadásra.
  

• K.: Miért nem kapok azonnali érvényesítést a TIN-emről?

  V.: A TIN-t az Internal Revenue Service (IRS) hitelesíti. Erre hatással lehetnek az IRS adatbázisának üzemszünetei, melyek késleltethetik a folyamatot. Ezen felül, a közelmúltban kiadott TIN-ek feldolgozása 30 napig is eltarthat, mivel az IRS-nek frissítenie kell azt az adatbázist, amiből ellenőrzünk.
  

• K.: Mi történik, ha újra elvégzem az adózási interjút?

  V.: Az előző adózási interjú törlésre fog kerülni még akkor is, ha azok az adózási információk ellenőrizve voltak, és érvényesek. Az adózási interjút csak akkor kell megismételni, ha változás állt be a körülményekben (pl. másik országba költöztél), vagy olyan további információ érhető el, például USA-beli vagy külföldi TIN, ami eredetileg nem került feltüntetésre.
  

• K.: Nemrég elköltöztem. Újra el kell végeznem az adózási interjút?

  V.: Ha azon az országon belül költöztél, amit az eredeti adózási interjúban adtál meg, akkor nem kell újra elvégezned az adózási interjút. Ha másik országba költöztél, akkor meg kell ismételned az adózási interjút.

US TIN-ek

• K.: Miért kell Individual Taxpayer Identification Number-t (ITIN) beszereznem?

  V.: Általánosságban, egy külföldi személy az USA-ból származó jövedelme tekintetében az USA adózásának hatálya alá esik. A külföldön élő személy által az USA-beli forrásból kapott jövedelem legtöbb formája 30%-os USA-beli adókulcs alá esik. Csökkentett adókulcs, beleértve a mentességet, vonatkozhat, ha van adóegyezmény a külföldi személy lakóhelye szerinti ország és az Egyesült Államok között. Az adóegyezmény hatálya alá eső kedvezmény kihasználásához ki kell töltened a W-8BEN űrlapot, és ehhez vagy külföldi adóazonosító szám, vagy US TIN kell. Azok az országok, amelyeknek adóegyezménye van az Egyesült Államokkal, itt találhatók meg:
  https://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z
  
  Ha lakhelyed Szlovákia, US TIN-t kell megadnod a W-8BEN űrlap kitöltése során, hogy érvényesíthesd az adómegállapodás előnyeit, és adólevonás-mentesség vonatkozzon rád. Külföldi TIN nem elégséges.
  

• K.: TIN igénylése esetén kell Egyesült Államokbeli adóbevallást benyújtanom?

  V.: ITIN adómegállapodás előnyeinek igénybe vétele céljából történő igénylésekor nem kell Egyesült Államokbeli adóbevallást benyújtanod.
  

• K.: Milyen típusú US TIN-ek vannak?

  V.: Az USA-n kívüli személyek számára a TIN lehet Employer Identification Number (EIN) magánszemélyek és cégek számára, vagy Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) kizárólag magánszemélyeknek.
  

• K.: Ha magánszemély vagyok, dönthetek úgy, hogy EIN-ért vagy ITIN-ért folyamodok?

  V.: Igen, magánszemély folyamodhat EIN-ért vagy ITIN-ért is.
  

• K.: Hogyan szerezhetek be US TIN-t?

  V.: Employer Identification Number (EIN) magánszemélyeknek (jelezned kell, hogy te vagy az egyedüli tulajdonos) beszerezhető telefonon, a (267) 941-1099 telefonszámon. Ez nem díjmentes szám, és távolsági hívási díjak is felmerülhetnek. EIN beszerezhető a „Form SS-4, Application for Employer Identification Number” kitöltésével és faxon történő eljuttatásával is, ami körülbelül négy munkanapot, vagy postán elküldésével, ami körülbelül négy hetet vesz igénybe. További információ a Form SS-4-ről az IRS weboldalán érhető el.
  
  https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
  

• K.: Mennyi időt vesz igénybe, míg az IRS kiadja az Individual Taxpayer Identification Number-t (ITIN)?

  V.: ITIN beszerzése több hónapot, vagy még többet vehet igénybe.