Не партнёр

Главная Документация и помощь
Документация Steamworks
Видео в Steam

Введение

Steam отлично подходит не только для игр, но и для других видов развлечений. Поэтому мы разработали платформу воспроизведения видео на основе стандарта MPEG-DASH, который позволяет обеспечивать для пользователей как короткие, так и длинные видео. Мы предлагаем всем партнёрам Steam с подходящим видеоконтентом использовать эту платформу.

Возможности платформы

  • Кроссплатформенная поддержка Windows, macOS, Linux, Steam OS и Steam Link в режимах рабочего стола и Big Picture
  • Мгновенный просмотр видеоконтента без необходимости скачивания файлов
  • Встроенная поддержка в клиенте Steam
  • Отсутствие необходимости в пользовательской разработке приложений флэш-оболочки
  • Адаптивная потоковая передача автоматически регулирует качество воспроизведения в зависимости от пропускной способности сети
  • Субтитры с поддержкой параметров форматирования в соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (США)
  • Интеграция со Steam, включая время просмотра, обсуждения, обзоры и коллекционные карточки
  • Поддержка контроллеров, включая настройки привязок Steam Controller и контроллера XInput
  • Расширенные пользовательские возможности, включающие скорость воспроизведения и сочетания клавиш
  • Отраслевой стандарт шифрования защиты DRM с использованием Google Widevine
  • Дополнительные аудио- и видеодорожки для локализации, иных ракурсов, форматов, комментариев и пр.
  • Модели покупки и проката продукта
  • Самостоятельная обработка данных и публикация
  • Воспроизведение в гарнитуре виртуальной реальности посредством режима SteamVR Desktop Theatre
  • Создание набора возможностей для видео, игр, программного обеспечения, музыки и многого другого
  • Встроенная поддержка эпизодического контента (сериалы, сезоны, эпизоды, бонусный контент и пр.)
  • Встроенный бонусный контент / дополнительные видеоматериалы
  • Предложение следующего видео в проигрывателе
  • Поддержка панорамного видео SteamVR (бета-версия)

С чего начать

Следуйте инструкциям ниже, чтобы подготовить ваш видеоконтент к выпуску в Steam.
  • Закодируйте видео, используя информацию в разделе «Информация о подаче потокового видео» ниже.
  • Чтобы создать новое видео или сериал, войдите на сайт Steamworks и нажмите «Создать приложение…». Чтобы это сделать, вы должны быть администратором партнёрского аккаунта. Если кнопка отсутствует, а у вас нет кредитов для создания приложений, отправьте заявку, используя форму службы поддержки Steam с просьбой добавить кредит для создания приложения типа «Видео».
  • После создания приложения загрузите видео и файлы субтитров.
  • Заполните контрольный список приложения аналогично списку игры или программного приложения.

Информация о подаче видео в Steam

Воспользуйтесь настройками ниже, чтобы обеспечить качество и производительность своего видео в Steam.

Контейнер

  • Формат MPEG-4 (.mp4)

Видео

  • Кодек: H.264
  • Профиль: высокий
  • Уровень: поддержка 4.0 - 5.2
  • Битрейт: поддержка 10 000 - 20 000 кбит/с.
  • Частота кадров: до 60 кадров в секунду (должна быть прогрессивной и без чередования строк)
  • Разрешение: при воспроизведении поддерживается разрешение экрана до 1920 x 1080. При загрузке вы можете по желанию удалить чёрные полосы со своего исходного контента для лучшей поддержки сверхширокоформатных мониторов.
Примечания
  • Подготовьте видеофайлы в таком виде, в котором конечный пользователь должен их увидеть.
  • Не оставляйте вводные/выводные маркеры и интертитры.

Аудио

  • Кодек: AAC
  • Битрейт: 192+ кбит/с для стерео, 320+ кбит/с для объёмного звука (5.1).
  • Частота дискретизации: 48 000 Гц
  • Каналы: стерео (левый и правый), объемный звук (5.1) (центральный, левый, правый, тыловой левый, тыловой правый, низкочастотный)
Примечания
  • Убедитесь, что звуковые каналы 5.1 настроены в верном порядке (центральный, левый, правый, тыловой левый, тыловой правый, низкочастотный).
  • Если стерео и объёмный звук значительно не отличаются, Steam не требует их наличия одновременно.
  • При подготовке дополнительных звуковых дорожек (дубляж, комментарии и пр.) длительность аудио должна совпадать с длительностью исходного видеофайла.
  • Язык аудио определит, должны ли автоматически быть включены дубляж или субтитры. Язык можно установить на странице управления видео после его оцифрования.

Субтитры

  • Формат: WebVTT (W3C Spec)
  • Поддерживаемые языки: арабский, бразильский португальский, болгарский, чешский, датский, нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский, румынский, русская, упрощённый китайский, испанский, мексиканский испанский, шведский, традиционный китайский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский.
  • Кодирование: юникод (UTF-8)
Примечания
  • Файлы субтитров загружаются напрямую в раздел управления видео вашего приложения после оцифрования видео файла.
  • Текстовое сопровождение для глухих или слабослышащих (SDH/CC) и субтитры на иностранном языке поддерживаются на всех языках.
  • Текстовое сопровождение и субтитры должны загружаться в формате WebVTT. Если вам необходимы инструменты преобразования формата, найдите в разделе «Инструменты для подготовки видео» программу по редактированию субтитров.
  • Поддерживаются настройки подсказок WebVTT и опции выравнивания {\an1-9}. Функции «голос» и «регион» формата WebVTT в данный момент не поддерживаются.
  • Убедитесь, что субтитры синхронизированы по времени с предоставляемым видеофайлом. Не допускаются рекламные паузы. Пожалуйста, используйте мультимедийный формат.
  • Мы часто сталкиваемся с тем, что видео, закодированные в формате 23.976 кадров в секунду, содержат субтитры с кодировкой 24 кадра в секунду, которые перестанут совпадать по времени по мере продолжения воспроизведения. Тогда как другие видео платформы могут подправить эти несоответствия, Steam не сможет это сделать. Пожалуйста, удостоверьтесь, что частота кадров видео и его субтитров совпадают.

Заготовки Adobe Media Encoder

Загрузите заготовки для Adobe Media Encoder CC, чтобы создать совместимые видеофайлы для Steam.
  • Видео H.264 (20 МБ) с аудио объёмного звука 5.1 AAC (320 кбит/с)
  • Видео H.264 (20 МБ) со стерео AAC (192 кбит/с)
  • Только аудио объёмного звука 5.1 AAC (320 кбит/с) для дополнительных звуковых дорожек
  • Только стерео AAC (192 кбит/с) для дополнительных звуковых дорожек

Объединение видео с другим контентом

Видео, выставленные на продажу в Steam, не могут быть в комплекте с другим контентом по причине различных ставок удержания налогов. Однако подобное объединение возможно с помощью наборов в Steam.

Для дополнительной информации по загружаемым дополнительным материалам (саундтрекам, иллюстрациям и пр.) ознакомьтесь с разделом «Связанные файлы программного обеспечения».

Инструменты для подготовки видео

Не существует специальных требований по использованию определённых инструментов для подготовки видео для Steam. Взамен, мы хотим предложить вам список инструментов, которые пригодились нам.
  • FFmpeg - бесплатный инструмент для кодирования видео и аудио для публикации в Steam.
  • Adobe Media Encoder - коммерческое приложение для кодирования видео и аудио для публикации в Steam.
  • Subtitle Edit - бесплатный инструмент по редактированию субтитров с функциями преобразования формата, коррекции времени и пр.

Частые вопросы

  • Могут ли пользователи загружать видео, приобретённые на платформе видео в Steam?
    На данный момент нет.
  • Могут ли пользователи смотреть видео на своих телефонах, планшетах или других мобильных устройствах?
    На данный момент нет.
  • Можно ли выложить бесплатный контент на платформе видео?
    Да, если контент тесно связан с вашей игрой, а его продолжительность превышает 15 минут. Если вы в любом случае планируете выложить его на YouTube, то просто добавьте ссылку на него на странице вашего продукта в магазине.
  • Могу ли я ограничить список стран, в которых может продаваться или воспроизводиться моё видео?
    Steam используется по всему миру, поэтому пользователи рассчитывают на всемирный доступ к контенту. Если для вашего видеоконтента требуются региональные ограничения, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы установить ограничения до выпуска видео.
  • Где в Steam можно найти видеоконтент?
    По аналогии с играми и программными приложениями видео имеют свою страницу в магазине Steam. Все потоковые видео используют соответствующую иконку для того, чтобы яснее выделяться в списках и при поиске. Нажмите здесь, чтобы посетить раздел для видео в магазине Steam.
  • Где можно найти информацию о службе поддержки видео в Steam?
    Все страницы видео в магазине содержат ссылку на статью с частыми вопросами о видео в Steam.