무관련자

문서 및 도움말
Steamworks 문서
Steam 비디오

개요

Steam 플랫폼은 고객에게 게임 이상의 엔터테인먼트를 제공하기에 좋은 조건을 갖추고 있습니다. 이를 바탕으로 Steam은 MPEG-DASH 표준에 기반을 둔 비디오 스트리밍 플랫폼을 개발하여 고객에게 숏폼(Short-form) 및 롱폼(Long-form) 콘텐츠를 제공하고자 합니다. 적절한 비디오 콘텐츠를 보유한 모든 Steam 파트너는 스트리밍 비디오 플랫폼을 사용할 것을 권장하고 있습니다.

플랫폼 기능

  • 크로스 플랫폼은 데스크톱과 Big Picture에서 Windows, Mac OSX, Linux, Steam OS, Steam Link를 지원
  • 파일을 다운로드하지 않고 바로 비디오 콘텐츠를 시청
  • Steam 클라이언트로 기본 통합
  • 맞춤형 플래시 래퍼 애플리케이션 개발이 필요 없음
  • 적응 스트리밍이 이용 가능한 대역폭에 따라 재생목록 품질을 자동으로 조정
  • 캡션/자막으로 FCC 준수 캡션 포맷 옵션을 지원
  • 시간 확인, 논의, 리뷰, 트레이딩 카드를 포함한 Steam 통합
  • Steam 컨트롤러와 XInput 매핑 구성을 포함한 컨트롤러 지원
  • 재생 속도와 키보드 단축키 등의 고급 사용자 기능
  • Google Widevine을 이용한 산업표준 DRM 암호화
  • 대체 언어 오디오와 비디오 트랙, 대체 각도, 화면 비율, 해설 등
  • 구매 및 대여 판매 모델
  • 자가 게재 프로세스
  • SteamVR 데스크톱 시어터를 통해 가상 현실 HMD에서 재생
  • 비디오, 게임, 소프트웨어, 음악을 망라한 번들 기회 제공
  • 에피소드 콘텐츠 기본 지원(시리즈, 시즌, 에피소드, 보너스 콘텐츠 등)
  • 기본 보너스 콘텐츠 / 부록
  • 플레이어로 다음 비디오 제안
  • SteamVR 360 비디오 지원 (베타)

비디오 콘텐츠 지침

2019년 1월 8일부터 Steam에 비디오 콘텐츠를 배포하기 위한 요구 사항이 변경되었습니다.

비디오 콘텐츠는 다음의 조건에 부합해야 합니다.
  • 게임에 직접 관련된 내용
  • Steam에서 판매하는 게임에 관련된 보조 콘텐츠
  • Steam에서 판매하는 소프트웨어에 관련된 보조 콘텐츠

참고: Steam 360 비디오 콘텐츠에도 적용되는 사항입니다.

시작하기

다음 절차에 따라 Steam에 출시할 비디오 콘텐츠를 준비하세요.
  • 티켓을 제출하여 배포하고자 하는 비디오의 콘텐츠에 대한 설명을 제공하면, 새로운 비디오 앱이 생성됩니다.
  • 아래의 비디오 전송 정보를 이용해 비디오를 인코딩합니다.
  • 비디오 앱을 생성한 후 비디오캡션/자막 파일을 업로드합니다.
  • 게임 또는 소프트웨어와 마찬가지로 비디오의 출시 절차를 완료하세요.

Steamworks 파트너가 아닌 경우 Steam에 비디오 콘텐츠를 추가하려면 어떻게 해야 하나요?

먼저 다음 정보와 함께 video@valvesoftware.com으로 이메일을 보내 주시면 됩니다.
  • 비디오 콘텐츠에 대한 간단한 설명과 함께, 가능한 경우 예고편이나 비디오 미리보기로 연결되는 링크를 보내주세요.
  • 귀사에서 계약에 서명할 권한이 있고 계좌 및 세금 정보를 제공할 수 있는 담당자의 Steam 계정 이름을 제공해 주세요.

Steam 비디오 전송 정보

아래의 설정을 이용해 Steam에서 스트리밍 비디오를 최적의 속도와 품질로 유지하세요.

컨테이너

  • 형식 MPEG-4(.mp4)

비디오

  • 코덱: H.264
  • 프로필: 높음
  • 레벨: 4.0 - 5.2 지원
  • 비트 전송률: 10,000~20,000 Kbps 지원
  • 프레임 속도: 최고 60 fps (프로그레시브 전용, 인터레이스 지원 않음)
  • 해상도: 재상 해상도는 1920x1080까지 지원됩니다. 업로드하는 동안 울트라와이드 모니터 지원을 위해 소스 콘텐츠의 검은색 막대를 삭제하도록 선택할 수 있습니다.
참고
  • 최종 사용자가 시청하는 것과 같은 비디오 파일을 준비해야 합니다.
  • 리드인이나 리드 아웃 마커 또는 타이틀 카드를 남기지 마세요.

오디오

  • 코덱: AAC
  • 비트 전송률: 스테레오 - 192+ Kbps, 5.1 서라운드 - 320+ Kbps
  • 샘플 속도: 48,000 hz
  • 채널: 스테레오(L & R), 서라운드 5.1(C, L, R, Ls, Rs, LFe)
참고
  • 5.1 음향 채널을 정확하게 매핑하세요(C, L, R, Ls, Rs, LFe).
  • 믹스가 다르게 표기되지 않는 이상 스테레오와 서라운드 둘 다 필요하지는 않습니다.
  • 대체 오디오 트랙(오디오 더빙, 커멘터리 트랙 등)을 제작할 때, 해당 오디오의 길이가 원본 비디오와 동일해야 합니다.
  • 오디오의 언어는 오디오 더빙이나 자막의 자동 활성화 여부를 결정하는 데 사용됩니다. 비디오가 수집되면 비디오 관리 페이지에서 언어를 설정할 수 있습니다.

자막/캡션

  • 형식: WebVTT(W3C Spec)
  • 지원하는 언어: 아랍어, 브라질어, 불가리아어, 체코어, 덴마크, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 중국어 간체자, 스페인어, 스페인-멕시코어, 스웨덴어, 중국어 번체자, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어.
  • 인코딩: 유니코드 (UTF-8)
참고
  • 자막 및 캡션 파일은 비디오 수집 완료 후 곧바로 비디오 앱의 비디오 관리 섹션으로 업로드됩니다.
  • 청각 장애인(SDH/CC)을 위한 캡션과 언어 자막은 모든 언어로 지원됩니다.
  • 캡션과 자막은 WebVTT 포맷으로 업로드해야 합니다. 포맷 변환 도구에 대한 정보는 비디오 준비 도구 섹션의 프로그램 자막 편집을 참조하시기 바랍니다.
  • WebVTT 큐 설정과 {\an1-9} 얼라인먼트 옵션이 지원됩니다. WebVTT 음성과 지역은 현재 지원되지 않습니다.
  • 캡션은 전송되는 비디오 파일과 일치해야 합니다. 광고 방송은 없으며 미디어 시간을 이용해야 합니다.
  • 종종 23.976 fps로 인코딩된 비디오에 24 fps로 인코딩된 자막을 사용된 것을 발견할 수 있는데, 이러한 경우 재생 도중 조금씩 타이밍이 어긋나게 됩니다. 다른 비디오 플렛폼에서는 이를 수정해 주지만 Steam에서는 수정해 주지 않습니다. 비디오와 동일한 프레임 속도로 자막을 생성했는지 확인하세요.

Adobe 미디어 인코더 사전 설정

Steam과 호환 가능한 비디오를 생성하려면 Adobe 미디어 인코더 CC용 사전 설정을 다운로드하세요.
  • AAC 5.1 오디오(320Kpbs)를 사용하는 H.264 비디오(20MBs)
  • AAC 스테레오 오디오(192Kpbs)를 사용하는 H.264 비디오(20MBs)
  • 대체 오디오 트랙을 위한 AAC 5.1 오디오 전용(320Kpbs)
  • 대체 오디오 트랙을 위한 AAC 스테레오 오디오 전용(192Kpbs)

비 동영상 콘텐츠로 비디오 번들 구성하기

Steam에서 판매하는 비디오는 원천징수율의 차이로 인해 비 동영상 콘텐츠와 함께 바로 패키징할 수 없습니다. 그러나 Steam의 새로운 번들 기능을 이용하면 동영상과 비 동영상 콘텐츠를 번들할 수 있습니다.

추가 요소(사운드트랙, 아트 등) 다운로드 방법은 관련 소프트웨어 파일을 참조하시기 바랍니다.

비디오 준비 도구

Steam에서 비디오를 준비하기 위해 특정 도구를 이용할 필요는 없습니다. 그러나 다음과 같은 도구를 이용하면 편리합니다.
  • FFmpeg - 무료 오픈소스 도구로서 Steam에서 전송하는 비디오나 오디오를 인코딩할 수 있습니다.
  • Adobe Media Encoder - 상업용 애플리케이션으로 Steam에서 전송하는 비디오나 오디오를 인코딩할 수 있습니다.
  • Subtitle Edit - 무료의 오픈소스 자막 편집 도구로서 포맷 전환과 시간 수정 등의 기능이 있습니다.

자주 묻는 질문

  • 고객이 Steam 비디오 플랫폼에서 구매한 비디오를 다운로드할 수 있나요?
    아직 지원되지 않습니다.
  • 고객이 휴대폰, 태블렛 또는 다른 휴대 기기로 비디오를 시청할 수 있는 기능이 있나요?
    곧 지원될 예정입니다.
  • 고객이 스트리밍 비디오 플랫폼에 무료 콘텐츠를 올릴 수 있나요?
    게임과 연관성이 높거나 길이가 충분할(15분 이상) 경우 가능합니다. YouTube에 올리실 계획이시면 상점 페이지에 해당 콘텐츠를 링크하세요.
  • 비디오 판매나 재생이 가능한 국가를 제한할 수 있나요?
    Steam은 글로벌 고객을 기반으로 하며 사용자는 콘텐츠에 대한 글로벌 액세스를 원합니다. 비디오 콘텐츠에 지역 제한이 필요하다면 비디오를 출시하기 전에 제한을 설정할 수 있도록 Steam에 연락해 주시기 바랍니다.
  • Steam에서 비디오 콘텐츠를 찾을 수 있는 곳은 어디인가요?
    비디오는 Steam의 소프트웨어나 게임처럼 상점 페이지에 나타납니다. 모든 비디오는 목록이나 검색 결과에서 잘 구분되도록 비디오 아이콘을 사용합니다. Steam 비디오 허브를 방문하여 확인하세요.
  • Steam 비디오에 대한 고객지원 정보를 찾을 수 있는 곳은 어디인가요?
    모든 스트리밍 비디오 상점 페이지에는 Steam 자주 묻는 질문의 스트리밍 비디오와 연결되는 링크가 자동으로 포함되어 있습니다.