Sitoutumaton

Etusivu Dokumentaatio & ohje
Steamworks-dokumentaatio
Steam-video

Yleiskatsaus

Steamin alusta tarjoaa asiakkaille pelien lisäksi muutakin viihdettä. Steam on kehittänyt MPEG-DASH-standardiin perustuvan videoalustan, jonka avulla voidaan toimittaa asiakkaille sekä lyhyttä että pitkää sisältöä. Kutsumme kaikki Steamin yhteistyökumppanit, joilla on soveltuvaa videosisältöä, käyttämään Steamin videoalustaa.

Käyttöjärjestelmäominaisuudet

  • Eri käyttöjärjestelmien tuki Windowsille, Mac OS X:lle, Linuxille, Steam OS:lle ja Steam Linkille sekä työpöytäsovelluksessa että televisiotilassa
  • Voit katsoa videosisältöä välittömästi lataamatta ensin tiedostoja
  • Natiivi integrointi Steam-sovellukseen
  • Ei tarvetta mukautetulle flash-wrapper-sovelluskehitykselle
  • Automaattinen suoratoistolaadun säätö saatavilla olevan kaistanleveyden mukaisesti
  • Ohjelma- ja käännöstekstityksen tuki FCC-yhteensopivilla tekstitysvaihtoehdoilla
  • Steam-integrointi mukaan lukien katseluaika, keskustelut, arvostelut ja keräilykortit
  • Ohjaintuki mukaan lukien Steam Controllerin ja XInput-ohjaimen uudelleenmääritykset
  • Käyttäjien lisäominaisuudet, kuten toistonopeus ja pikanäppäimet
  • Alan yleisen käytännön mukainen DRM-salaus Google Widevinen avulla
  • Vaihtoehtoiset ääni- ja videoraidat eri kielille sekä vaihtoehtoiset kulmat, kuvasuhteet, kommenttiraidat jne.
  • Osto- ja vuokrausmyyntimallit
  • Tietojen itsenäinen käsittely ja julkaisuprosessi
  • Virtuaalitodellisuuslaseissa toisto SteamVR Desktop Theatrella
  • Videoiden, pelien, ohjelmistojen, musiikin ynna muun yhdistämismahdollisuus
  • Natiivi jaksottaisen sisällön (kuten sarja, kaudet, jaksot, bonussisältö) tuki
  • Natiivi bonussisältö/ekstrat
  • Seuraavan videon ehdottaminen videosoittimessa
  • SteamVR 360 -videotuki (beta)

Ohjeet videosisällöstä

Videosisällön Steam-jakelulle asetettiin uudet vaatimukset 8.1.19.

Videosisällön tulee olla
  • selkeästi pelaamiseen liittyvää
  • Steamissä myytävän pelin lisämateriaalia
  • Steamissä myytävän ohjelmiston lisämateriaalia
  • Steam 360 Video

Näin pääset alkuun

Valmistele videosisältösi Steamissä julkaisua varten noudattamalla seuraavia ohjeita:

Miten voin lisätä videosisältöä Steamiin, jos en ole Steamworks-kumppani?

Aloita lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: video@valvesoftware.com. Liitä mukaan seuraavat tiedot:
  • lyhyt kuvaus videon sisällöstä ja/tai linkki traileriin tai esikatseluvideoon.
  • ilmoitus Steam-tilistä, jonka omistajalla on yrityksesi nimenkirjoitusoikeus ja pankki- ja verotietojen käyttöoikeus.

Steamin videoiden toimitustiedot

Varmista videosi laatu ja suorituskyky Steamissä alla olevien asetusten avulla.

Säilö

  • MPEG-4 (.mp4)-muodossa

Video

  • Pakkauksenhallinta: H.264
  • Profiili: korkealaatuinen
  • Taso: 4.0–5.2 tuettu
  • Siirtonopeus: 10 000 – 20 000 kbit/s.
  • Kuvataajuus: korkeintaan 60 kuvaa sekunnissa (etenevä, ei lomitettu)
  • Tarkkuus: Enintään 1920 x 1080 pikselin toistotarkkuutta tuetaan. Lataamisen aikana voit poistaa mustat reunat sisällöstäsi, jotta superleveiden näyttöjen tukeminen onnistuu aiempaa paremmin.
Lisätietoja
  • Valmistele videotiedosto loppukäyttäjän näköiseksi.
  • Älä jätä tiedostoon lead-in- tai lead-out -merkintöjä tai otsikkokortteja.

Ääni

  • Pakkauksenhallinta: AAC
  • Siirtonopeus: 192+ kbit/s (Stereo), 320+ kbit/s (5.1 Surround).
  • Näytteenottotaajuus: 48 000 Hz
  • Kanavat: Stereo (L & R), Surround 5.1 (C, L, R, Ls, Rs, LFE)
Lisätietoja
  • Varmista, että 5.1-äänikanavat (C, L, R, Ls, Rs, LFE) yhdistetään oikein.
  • Steam ei edellytä sekä stereota että tilaääntä, paitsi jos miksaukset ovat selvästi erilaisia.
  • Kun valmistelet vaihtoehtoisia ääniraitoja (kuten dubbausta tai kommenttiraitoja), niiden on oltava samanpituisia kuin lähdevideotiedosto.
  • Ääniraidan kielen avulla määritellään, otetaanko dubbaus tai tekstitykset automaattisesti käyttöön. Kieli voidaan määrittää videonhallintasivulla sen jälkeen, kun video on käsitelty.

Tekstitys

  • Muoto: WebVTT (W3C Spec)
  • Tuetut kielet: arabia, brasilianportugali, bulgaria, englanti, espanja, hollanti, italia, japani, korea, kreikka, meksikonespanja, norja, perinteinen kiina, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, suomi, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä, vietnam ja yksinkertaistettu kiina.
  • Koodaus: Unicode (UTF-8)
Lisätietoja
  • Käännös- ja ohjelmatekstitystiedostot ladataan suoraan videosovelluksen Videonhallinta-osioon sen jälkeen, kun videotiedosto on käsitelty onnistuneesti.
  • Kaikkien kielten ohjelma- ja käännöstekstitystä tuetaan.
  • Ohjelma- ja käännöstekstitys on ladattava WebVTT-muodossa. Muodon muuntotyökaluja koskevat ohjeet ovat ohjelman tekstityksen muokkauksen videon valmistelutyökalut -osiossa.
  • WebVTT:n pinoasetuksia ja {\an1-9}-kohdistusvaihtoehtoja tuetaan. WebVTT:n ääniä ja alueita ei tällä hetkellä tueta.
  • Varmista, että lähetettävän videon tekstityksen ajastus on kohdillaan. Ei mainoskatkoja. Varmista, että kuvataajuus on oikea.
  • Usein käy niin, että videon kuvataajuus on 23 976 ruutua sekuntia kohti, mutta tekstitys on ajastettu taajuudella 24 ruutua per sekunti. Tekstitys alkaa laahata. Jotkin videoalustat saattavat korjata tämän, mutta Steam ei. Varmista, että ajastat tekstityksen videon kuvataajuudelle.

Adobe Media Encoderin esiasetukset

Lataa nämä esiasetukset Adobe Media Encoder CC:hen Steam-yhteensopivien videotiedostojen luomista varten.
  • H.264-video (20 Mbit/s) ja AAC 5.1 -ääni (320 kbit/s).
  • H.264-video (20 Mbit/s) ja AAC-stereoääni (192 kbit/s)
  • AAC 5.1 vain ääni (320 kbit/s) vaihtoehtoisille ääniraidoille
  • AAC vain stereoääni (192 kbit/s) vaihtoehtoisille ääniraidoille

Videon ja muun kuin videosisällön lisääminen

Steamissä myytäviä videoita ei voi lisätä muun kuin videosisällön yhteyteen johtuen erisuuruisista ennakonpidätysprosenteista. Videosisältöä ja muuta kuin videosisältöä voidaan kuitenkin yhdistää käyttämällä Steamin myyntipaketteja.

Ladattavista lisämateriaaleista (ääniraidat, taide jne.) saat lisätietoa ohjelmistotiedostot-artikkelista.

Videon valmistelutyökalut

Tiettyjä työkaluja ei tarvitse käyttää videoiden valmistelemiseksi Steamissä. Tässä kuitenkin muutama hyödyllinen vinkki.
  • FFmpeg – Ilmainen avoimen lähdekoodin työkalu, jolla voidaan koodata Steamiin toimitettavaa videota ja ääntä.
  • Adobe Media Encoder – Kaupallinen sovellus, jolla voidaan koodata Steamiin toimitettavaa videota ja ääntä.
  • Subtitle Edit – Ilmainen, avoimen lähdekoodin tekstitysten muokkaustyökalu, jonka ominaisuuksia ovat esimerkiksi tiedostomuodon muuntaminen ja aikakoodin korjaaminen.

Usein kysytyt kysymykset

  • Voivatko asiakkaat ladata Steamin videoalustalta ostettuja videoita?
    Eivät tällä hetkellä.
  • Voivatko asiakkaat katsoa videoita puhelimillaan, tableteillaan tai muilla mobiililaitteillaan?
    Eivät tällä hetkellä.
  • Voinko tarjota ilmaista sisältöä videoalustalla?
    Jos se liittyy selvästi peliisi ja on riittävän pitkä (vähintään 15 minuuttia). Jos aiot joka tapauksessa laittaa videon YouTubeen, lisää sen linkki kauppasivullesi.
  • Voinko rajoittaa maita, joissa videota voidaan myydä tai toistaa?
    Steamillä on maailmanlaajuinen asiakaskunta, joka odottaa sisällön olevan käytettävissä eri puolilla maailmaa. Jos videosisällölle on asetettava maarajoituksia, ota meihin yhteyttä, jotta voimme määrittää ne ennen videon julkaisua.
  • Mistä löydän videosisältöä Steamissä?
    Videot näkyvät kauppasivuineen Steamin pelien tai ohjelmistojen tavoin. Kaikissa videoissa käytetään videokuvaketta, jotta ne on helppo tunnistaa luetteloista ja hakutuloksista. Tästä pääset Steamin videokeskukseen.
  • Mistä löydän asiakastukitietoa Steam-videoista?
    Kaikilla videokaupan sivuilla on automaattisesti linkki Steam-videoiden usein kysyttyihin kysymyksiin.