Документація Steamworks
Контролер Sony PlayStation 4

Overview


Контролер PlayStation 4* початково розроблений для консолі PlayStation 4 від Sony. Цей контролер першим серед сторонніх пристроїв отримав офіційну підтримку введення Steam. Як і контролер Steam, він має деякі функції, які відсутні у форматі XInput (сенсорна панель і гіроскоп), але при цьому має традиційнішу конструкцію з двома стіками, яка подобається частині гравців.

*Тут маються на увазі всі сумісні моделі, включно (але не тільки) з DUALSHOCK 4

ds4_controller.png

Контролер PlayStation 4 має всі фізичні особливості, які наявні в контролерів XInput, а саме:

  • Центральну сенсорну панель
  • An internal gyroscope
  • Програмоване світлодіодне освітлення

Face buttons

Digital
The Playstation 4 Controller features four standard face buttons labeled with a SQUARE, a CROSS, a TRIANGLE, and a CIRCLE.

ds4_controller_face.png
ПРИМІТКА ДЛЯ РОЗРОБНИКІВ: на Заході кнопка «Хрест» зазвичай використовується для дії підтвердження, а коло для повернення назад чи скасування. У Японії значення зворотне. Коли ви публікуєте свої офіційні конфігурації, то варто передбачити створення західного та японського варіанту для контролера DUALSHOCK 4.

Joysticks

Analog, 2 axes (+ digital "click")
Like most other gamepads, the Playstation 4 Controller features two analog joysticks, on the left and right side. На відміну від інших контролерів, вони не зміщені по вертикалі. Like most modern joysticks, the sticks themselves can be clicked in as additional digital buttons.

ds4_controller_joysticks.png

SHARE and OPTIONS

Digital
The SHARE and OPTIONS buttons are on either side of the central touchpad. Although the SHARE button is reserved on the PS4 console, it is not on the PC when using the Steam Input Configurator. Обидві кнопки можуть вільно використовуватися іграми й застосунками.

ds4_controller_share_options.png
NOTE: SHARE and OPTIONS correspond to SELECT and START on previous PlayStation Controller models.

Лівий і правий бампери (L1, R1)

Digital
The shoulder buttons are pretty standard.

ds4_controller_l1_r1.png

Лівий і правий триґери (L2, R2)

Analog, 1 axis (each)
Unlike the Steam Controller, the L2 and R2 analog triggers on the DS4 Controller do not have a distinct digital "click" at the end of the normal analog range distinguishing a "full pull" from a "soft pull". From a hardware perspective they are purely analog input devices. However, the Steam Input Configurator is able to fix this; the player may set a threshold that distinguishes a "full pull" from a "soft pull."

ds4_controller_l2_r2.png

Digital pad

Digital
The Playstation 4 Controller features a fairly standard digital pad, or DPAD. Physically this counts as four separate digital buttons, but with a physical feature that makes it impossible to press both buttons on the same axis at the same time.

ds4_controller_dpad.png

Сенсорна панель

Analog, 2 axes

Контролер PlayStation 4 має вгорі пристрою одну широку прямокутну сенсорну панель без вібровідклику. Це сенсорна поверхня з високою роздільністю та функцією цифрового клацання. Конфігуратор введення Steam може сприймати введення з цієї сенсорної панелі як введення з двох окремих сенсорних областей (розділяючи панель на ліву й праву частини), або як введення з однієї великої сенсорної поверхні. Ці конфігурації можна використовувати як у сенсорних панелях контролера Steam, за виключенням вібровідклику.

ds4_controller_touchpad.png

Гіроскоп

Analog, 3 axes

Як і контролер Steam, контролер PlayStation 4 має вбудований гіроскоп зі схожою функціональністю й трьома осями руху (тангаж, рискання, крен).

ds4_controller_gyro.png