Documentação do Steamworks
Controle DUALSHOCK 4 (PlayStation 4)

Overview


O DUALSHOCK 4*, projetado para o console PlayStation 4 da Sony, foi o primeiro dispositivo de terceiros a ser compatível oficialmente com o configurador de controles do Steam. Ele tem alguns dos recursos presentes no Controle Steam mas que são inexistentes na API XInput (touchpad e giroscópio), porém segue o modelo tradicional de duas alavancas preferido por alguns jogadores.

*outros controles para PlayStation 4 também funcionam com o configurador de controles do Steam

ds4_controller.png

O DUALSHOCK 4 tem os mesmos recursos físicos disponíveis em controles XInput, assim como:

  • Um touchpad no centro do controle;
  • An internal gyroscope
  • Uma barra de luz LED programável.

Face buttons

Digital
The Playstation 4 Controller features four standard face buttons labeled with a SQUARE, a CROSS, a TRIANGLE, and a CIRCLE.

ds4_controller_face.png
AVISO PARA DESENVOLVEDORES: no ocidente, o botão "CRUZ" costuma ser usado para "confirmar" e o botão "CÍRCULO" para "voltar/cancelar", mas a convenção no Japão é invertida. Ao publicar as suas configurações oficiais, considere criar variações ocidentais e japonesas para o controle DUALSHOCK 4.

Joysticks

Analog, 2 axes (+ digital "click")
Like most other gamepads, the Playstation 4 Controller features two analog joysticks, on the left and right side. Diferentemente de outros controles, elas estão alinhadas verticalmente. Like most modern joysticks, the sticks themselves can be clicked in as additional digital buttons.

ds4_controller_joysticks.png

SHARE e OPTIONS

Digital
The SHARE and OPTIONS buttons are on either side of the central touchpad. Embora o botão SHARE seja reservado no sistema do console PS4, o configurador de controles do Steam permite que ambos sejam usados livremente por jogos e aplicativos.

ds4_controller_share_options.png
AVISO: os botões SHARE e OPTIONS correspondem aos botões SELECT e START em modelos anteriores de controles para consoles PlayStation.

L1 e R1 (botões superiores)

Digital
The shoulder buttons are pretty standard.

ds4_controller_l1_r1.png

L2 e R2 (gatilhos superiores)

Analog, 1 axis (each)
Unlike the Steam Controller, the L2 and R2 analog triggers on the DS4 Controller do not have a distinct digital "click" at the end of the normal analog range distinguishing a "full pull" from a "soft pull". From a hardware perspective they are purely analog input devices. However, the Steam Input Configurator is able to fix this; the player may set a threshold that distinguishes a "full pull" from a "soft pull."

ds4_controller_l2_r2.png

Digital pad

Digital
The Playstation 4 Controller features a fairly standard digital pad, or DPAD. Physically this counts as four separate digital buttons, but with a physical feature that makes it impossible to press both buttons on the same axis at the same time.

ds4_controller_dpad.png

Touchpad

Analog, 2 axes

O DUALSHOCK 4 possui um único touchpad retangular (não tátil) no topo do dispositivo, com uma superfície de toque de alta resolução e um clique digital. O configurador de controles do Steam pode tratá-lo como duas regiões de toque separadas (dividindo-o em metades esquerda e direita) ou como uma superfície de toque unificada. Qualquer uma dessas configurações pode ser usada como um dos touchpads do Controle Steam, com a exceção da resposta tátil.

ds4_controller_touchpad.png

Giroscópio

Analog, 3 axes

Como o Controle Steam, o DUALSHOCK 4 também possui um giroscópio integrado com funcionalidade similar, com 3 eixos de movimento (arfagem, guinada e rolamento).

ds4_controller_gyro.png