Dokumentasi Steamworks
Uji Game Steam
Uji Game Steam memberikan pengembang sebuah cara yang gratis dan rendah risiko untuk mengumpulkan data pengujian game mereka tanpa perlu memikirkan tentang Steam Key, ulasan pengguna, atau wishlist. Dengan menggunakan AppID "turunan" terpisah yang ditautkan dengan, tapi terpisah dari game utama, kamu dapat menguji game tanpa mengganggu game utamamu.

Berikut ringkasannya:
https://youtu.be/0_HhCEJ_kZ0

Uji Game Steam juga memungkinkanmu untuk membatasi akses penggunanya. Kamu dapat mengizinkan pemain sebanyak atau sesedikit yang kamu butuhkan, dan menonaktifkan aplikasi uji game-nya kapan pun kamu mau.

Bagaimana cara kerjanya?

AppID Uji Game Steam memiliki akses ke fitur teknis Steamworks yang sama dengan game utamamu, tapi dengan pengaturan toko dan komunitas yang lebih sedikit. Alih-alih memiliki halaman toko terpisah, pendaftaran Uji Game Steam akan ditampilkan di halaman toko game utamamu, sehingga pelanggan dapat mendaftar dan mengakses uji game-nya sambil tetap bisa mengikuti atau memasukkan game utama ke wishlist.

Berikut adalah tampilan pendaftaran Uji Game Steam untuk pelanggan:

Gabung ke Uji Game

Calon penguji akan dapat meminta akses ke Uji Game Steam-mu jika mereka berminat. Saat game-mu siap untuk diuji, kamu dapat menambahkan penguji sebanyak yang kamu inginkan dari kumpulan pemain yang berminat. Kamu dapat menonaktifkan aplikasi Uji Game saat kamu siap, atau biarkan tersedia jika kamu ingin tetap bereksperimen dengan fitur mendatang.

Bagaimana cara mengaturnya?

  1. Buat aplikasi Uji Game baru dari halaman Paket & DLC Terkait game-mu.

    Create a new Playtest

  2. Konfigurasikan aplikasimu di Steamworks.

    Minimal, harap berikan aset kapsul perpustakaan yang diperlukan dan aset komunitas (lihat Aset Perpustakaan). Kamu juga dapat mengubah nama aplikasi Uji Game yang dapat dilihat pelanggan (termasuk nama yang dilokalkan). Kamu tidak dapat mengubahnya setelah dirilis.

  3. Saat kamu siap, lengkapi proses rilis untuk aplikasi Uji Game-mu. Hal ini mencakup peninjauan sederhana untuk halaman toko dan build. Catatan: Uji Game-mu tidak akan memiliki halaman tokonya tersendiri dan hanya akan ditampilkan sebagai sebuah bagian di halaman base game-nya. Daftar periksa peninjauan toko untuk Uji Game hanya berisi gambar kapsul dan ikon.

  4. Kamu dapat mulai membuka pendaftaran untuk Uji Game Steam dengan membuatnya terlihat di halaman toko game utamamu. Pergi ke tab Pengaturan Khusus alat admin Edit Halaman Toko game utamamu untuk mengaktifkan pendaftaran. Setelah perubahan dipublikasikan ke halaman ini, pelanggan dapat melihat opsi daftar di toko Steam.

    playtest_special_settings_screenshot0.png

    Kamu dapat menampilkan atau menyembunyikan pendaftaran Uji Game kapan pun kamu inginkan.

  5. Setelah pelanggan mulai mendaftar Uji Game Steam-mu, kamu dapat mulai menyiapkan kontennya. Unggah depot dan siapkan build di Uji Game sama seperti untuk game atau demo lainnya. Kamu dapat mengintegrasikan fitur teknis Steamworks, mengatur templat Steam Input, mengonfigurasi penyimpanan cloud, dan lainnya. Jika kamu belum pernah melakukan sebelumnya, mulai dengan membaca dokumentasi Mengunggah ke Steam.

    Sebagi alternatif, kamu bisa meminta Steam Key untuk aplikasi Uji Game Steam dan mendistribusikannya langsung ke penguji game. Silakan lihat bagian di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.

  6. Saat Uji Game siap dan build sudah dipublikasikan, kamu dapat mulai menerima pemain. Di Pengaturan Steamworks untuk Aplikasi Uji Game, kilk tautan Kelola Uji Game Steam-mu (atau temukan Pengaturan Uji Game di tab Aplikasi). Kamu dapat menambahkan kelompok-kelompok pemain saat kamu siap. Pemain dipilih secara acak dari kumpulan pendaftar.

    Kamu juga dapat memilih negara tertentu jika kamu memiliki keterbatasan server yang tersedia dan ingin memastikan latensi bukan merupakan kendala saat Uji Game.

    granting.png

  7. Setelah selesai mengumpulkan data Uji Game, kamu dapat menonatifkan Uji Game dengan mengatur "Tidak dapat Dimainkan" di halaman pengaturan partner Uji Game Steam. Opsi ini tidak akan ditampilkan saat pendaftaran masih diterima di toko Steam. Setelah penonaktifan, Steam tidak akan lagi meluncurkan aplikasi Uji Game.

    Jadi, harap berhati-hati untuk tindakan ini! Komunitasmu mungkin akan kecewa jika kamu merenggut pengalaman Uji Game mereka tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Jadi harap tetapkan ekspektasi sejak awal. Gunakan alat Event dan Pengumuman Steam untuk memberi tahu rincian Uji Game-mu.

  8. Jika kamu ingin mengulang kembali Uji Game setelah berakhir karena kamu mungkin membuat beberapa perubahan atau meningkatkan kapasitas server, kamu dapat mengatur Uji Game-mu untuk kembali terlihat. Pemain yang sudah mendapatkan akses akan tetap memiliki akses dan tidak harus mendaftar atau diberikan akses lagi.

Jenis Pendaftaran

Perilaku default-nya adalah pembatasan pendafataran. Calon penguji meminta akses dan kamu dapat memberikan akses secara bertahap sesuai dengan kapasitasmu.

Jika game-mu siap untuk lebih banyak penguji, kamu dapat mengatur Uji Game-mu ke "Pendaftaran terbuka", di mana pemain dapat meminta akses dari halaman toko base game dan akan ditambahkan ke Uji Game secara otomatis.

Mengubah dari Uji Game pendaftaran terbatas (default) akan memulai proses yang menerima penguji Uji Game yang tertunda. Yang biasanya dimulai dalam beberapa menit.

Opsi jenis pendafataran juga dapat dikontrol dari halaman Uji Game Steam di situs partner. Kamu dapat mengubah jenis pendafataran kapan pun diperlukan.

Menggunakan Steam Key untuk Uji Game Steam


Kamu bisa mendistribusikan Steam key untuk Uji game-mu. Uji game-mu tidak membutuhkan pendaftaran publik, dan kamu bisa membuat dan mendistribusikan key untuk Uji game, bahkan jika halaman tokomu belum dipublikasikan. Ini akan memberimu kontrol yang kuat untuk mengimplementasikan rencana pengujian yang sudah kamu rencanakan untuk game-mu.

Sebagian besar pengembang menemukan penggunaan key Uji game lebih mudah dan aman untuk digunakan dibandingkan dengan key Penimpaan Status Rilis untuk base game mereka. Uji game dapat mendukung peluncuran key dalam jumlah besar dengan lebih mudah. Key Penimpaan Status Rilis hanya diberikan hingga sebanyak 2.500 untuk base game-mu, tapi kamu dapat meminta jumlah key Uji game yang lebih besar. Selain itu, kamu bisa mengontrol akses ke Uji game menggunakan pengaturan Dapat dimainkan. Setelah key diberikan, ini tidak dapat dicabut jika Uji game ditandai sebagai Tidak Dapat Dimainkan.

Untuk menggunakan Steam Key untuk Uji game Steam-mu, ikuti langkah-langkah ini:

  • Minta Steam Key untuk aplikasi Uji game Steam-mu. Kamu hanya dapat meminta key Rilis Standar Steam untuk uji game-mu, itu berarti setelah key diaktifkan uji game hanya akan dapat dimainkan ketika game-nya "dirilis", cth. Status Uji game: Dapat dimainkan. Tidak mungkin untuk meminta Steam key Penimpaan Status Rilis (beta) untuk Uji game Steam.
  • Atur Uji game Steam-mu ke "dapat dimainkan". Menjadikan halaman toko Steam-mu terlihat secara publik bukanlah persyaratan untuk menjalankan uji game di Steam menggunakan Steam key.
  • Ketika kamu ingin menghentikan pengujian game, kamu bisa mengatur aplikasi Uji game Steam-mu ke "tidak dapat dimainkan". Setelah key diberikan, ini tidak dapat dicabut secara otomatis jika Uji game ditandai sebagai Tidak Dapat Dimainkan.

Steam key adalah layanan gratis yang disediakan oleh Steam bagi pengembang untuk menjalankan uji game, tapi Steam key tidaklah tanpa batasan. Jika kamu meminta hingga 50.000 key untuk Uji game Steam-mu, uji game-mu menjadi beta terbuka dan kamu harus merasa nyaman untuk membuka pendaftaran di halaman toko Steam-mu. Valve melihat setiap permintaan berdasarkan kasus per kasus dan berhak menolak permintaan Steam key.

Jika ada pertanyaan, silakan hubungi kami dengan mengirimkan tiket bantuan. Kamu juga dapat melihat Pedoman dan Aturan Steam Key kami di sini.

Uji Game Konfidensial untuk Game yang Belum Diumumkan


Berhati-hatilah setiap kali menjalankan uji game konfidensial untuk game yang belum diumumkan. Meski dikonfigurasikan dengan benar pun, uji game konfidensial hanya akan sama rahasianya dengan penguji game-mu "yang paling tidak rahasia". Selain itu, mengingat betapa cepatnya informasi tersebar di internet, detail apa pun dari uji game-mu, termasuk screenshot atau video, bisa dilihat oleh seluruh dunia dalam hitungan detik. Untuk alasan ini, sebaiknya umumkan game-mu terlebih dahulu sebelum menjalankan uji game eksternal (di luar organisasimu).

Namun, jika kamu sangat ingin untuk menjalankan uji game konfidensial untuk game yang belum diumumkan (biasanya disebut sebagai versi alpha untuk "teman & keluarga"), cara yang paling aman adalah dengan menggunakan key Penimpaan Status Rilis untuk base app yang belum dirilis (yaitu bukan Aplikasi Uji Game). Proses ini dijelaskan di bagian Menggunakan Steam Key untuk Uji Game Steam di atas, tapi perlu diingat bahwa dalam menjaga kerahasiaan diperlukan beberapa langkah ekstra, risiko, serta pertimbangan sebagai berikut:

  1. Pemain yang menerima Steam Key untuk uji game konfidensial tidak terikat NDA denganmu, jadi kamu harus memikirkan cara sendiri jika kamu ingin mendaftarkan mereka sebagai penguji dan memastikan bahwa mereka telah menyetujui sebuah NDA sebelum menerima key. Setelah terdaftar, kamu juga harus memikirkan cara sendiri untuk membagikan key Penimpaan Status Rilis kepada mereka.

  2. Penguji game-mu bisa saja menginstal aplikasi pihak ketiga atau ekstensi web yang secara otomatis mengungkapkan informasi tentang apa pun yang sedang berjalan di Steam Client mereka, bahkan tentang game yang belum dirilis atau diumumkan. Beberapa program pihak ketiga ini bahkan bisa meminta informasi lebih banyak dari penguji game tentang game-mu yang belum diumumkan. Sebagai contoh: "Kami tidak mengenali game ini. Bisakah kamu memberi kami informasi lebih lanjut?"

  3. Untuk keamanan ekstra, pertimbangkan untuk menggunakan nama yang tidak mencolok untuk uji game-mu dan aset grafis sementara untuk gambar tajuk perpustakaan, ikon, dll. Tentu saja kamu perlu memperbaruinya nanti ketika base game-mu akan diumumkan.

  4. Key Penimpaan Status Rilis dibatasi hingga 2.500 buah per aplikasi. Jika kamu memerlukan lebih dari 2.500 key untuk uji game konfidensial, maka kemungkinan bocornya informasi menjadi sangat tinggi (akan sama saja seperti "mengumumkan" produkmu). Dalam kasus ini, coba pertimbangkan untuk mengumumkan base game-mu terlebih dahulu, baru kemudian menjalankan uji game eksternal menggunakan aplikasi uji game yang biasa, yang memungkinkanmu untuk meminta hingga 50.000 key.

  5. Jangan lupa! Key Penimpaan Status Rilis akan terus memberikan akses ke base game sampai dilarang. Jadi, pastikan untuk membaca tentang pengelolaan key dan pikirkan rencana untuk key penimpaan status rilis setelah selesainya uji game konfidensialmu.
Menampilkan Aplikasi di Steam: Di luar key, rincian tentang sebuah aplikasi di Steam akan dapat dilihat oleh banyak pemain dan/atau web crawler pihak ketiga setelah aplikasinya: 1) memublikasikan halaman Toko, 2) tersedia untuk pramuat, atau 3) dirilis, meskipun dirilis di halaman toko yang "Tersembunyi". Pastikan untuk memublikasikan pengumuman selambat-lambatnya sebelum aplikasimu memasuki salah satu status ini.

Konfigurasi Umum

Uji game TIDAK dapat dimainkan dan TIDAK menerima pendaftaran.
Ini adalah konfigurasi default saat kamu pertama kali mengatur Uji Game-mu sebelum memublikasikannya atau menerima pendaftaran. Ini juga akan menjadi konfigurasi final, setelah kamu menyelesaikan Uji Game.

notplayablehidden.png

Uji game TIDAK dapat dimainkan, tapi menerima pendaftaran baru.
Ini adalah konfigurasi yang kemungkinan kamu atur di awal untuk membuat pemain mendaftarkan diri sebelum Uji Game-mu tersedia. Ini adalah konfigurasi yang tepat jika kamu telah mengakhiri Uji Game, tapi berencana untuk melakukan uji game lainnya di masa mendatang dan ingin menambahkan lebih banyak penguji ke Uji Game berikutnya.

notplayablevisible.png

Uji game dapat dimainkan dan menerima pendaftaran baru.
Ini adalah pengaturan yang tepat untuk saat Uji Game-mu berlangsung dan kamu berencana menambahkan lebih banyak penguji di kemudian hari karena kamu memperbesar kapasitas server atau menambahkan fitur baru, sehingga akan membutuhkan lebih banyak penguji untuk menguji build baru.

playablevisible.png

Uji game dapat dimainkan, tapi TIDAK menerima pendaftaran baru.
Ini adalah konfigurasi yang tepat jika kamu tidak berencana untuk menambahkan penguji tambahan di kemudian hari, tapi masih ingin pengujimu saat ini memiliki akses ke build-nya.

playablehidden.png

Mengumpulkan Masukan dari Pemain

Terserah padamu untuk mengumpulkan masukan dari pemain. Kami melihat sejumlah pengembang menyertakan tombol "masukan" di menu utama game mereka yang mengarahkan ke halaman di mana mereka mengumpulkan dan mengelola masukan. Tautan ini bisa diarahkan ke forum Steam, atau saluran Discord, software pelacak bug, forum situs web milik sendiri, atau ke mana yang kamu inginkan.

Kami menyarakan untuk terlibat langsung dengan audiensmu. Beri tahu mereka masukan seperti apa yang kamu inginkan dan tempat membagikannya. Kamu juga dapat menyediakan tautan ke halaman masukan atau sistem komunikasi langsung pilihanmu di Pengumuman komunitas.

FAQ

Q: Mengapa Valve memutuskan untuk menghadirkan alat ini?
A: The new Steam Playtest feature came out of repeated requests from studios large and small, for a way to run a limited, lower-risk playtest with live customers. Tim pengembang menginginkan kebebasan untuk menjalan uji game tanpa perlu memikirkan tentang ulasan pengguna atau menganggu jumlah wishlist terhadap game mereka… tapi, mereka juga ingin dapat mengontrol waktu mulai, jeda, berakhirnya uji game mereka. Kami harap sebuah set alat baru ini membantu pengembang untuk menjadi lebih dekat dengan para pemain mereka dan membuat game yang lebih baik sebagai hasilnya.

Kami melihat sejumlah solusi mengejutkan atau tidak resmi lainnya untuk serangkaian masalah yang sama seperti: menawarkan demo yang sebenarnya hanya Beta Terbuka, atau mengirimkan “Prolog” game gratis untuk membangun momentum. Pengembang menggunakan alat apa pun yang bisa digunakan untuk membangun komunitas dan mengumpulkan data Uji Game. Hal tersebut adalah masalah besar untuk dipecahkan, jadi kami ingin memberikan solusi resmi yang didukung dengan baik, yang lebih mudah bagi pengembang dan lebih konsisten untuk pemain.

Q: Bagaimana jika saya ingin menjalankan Uji Game, tapi ingin mengontrol akses via Steam key?
A: Kamu dapat meminta key untuk Uji Game Steam. Bahkan, ini sekarang adalah metode yang diutamakan untuk menjalankan pengujian beta untuk game-mu jika kamu memerlukan lebih dari sekelompok kecil penguji. Perlu diingat, kamu masih dapat menguji menggunakan AppID utama game-mu, menggunakan kunci penggantian rilis. Temukan lebih banyak informasi di dokumentasi Pengujian di Steam. Kamu dapat melihat Pedoman dan Aturan Steam Key kami di sini.

Q: Saya memiliki pertanyaan atau masukan, bagaimana cara menghubungimu?
A: Silakan gunakan formulir bantuan kami di sini dan beri tahu kami jika kamu mengalami kendala atau memiliki masukan untuk fitur ini.

Q: Kapan saya dapat menggunakan Uji Game Steam?
A: Menurut kami waktu terbaik, dan yang paling umum, untuk menggunakan fitur ini adalah sebelum game-mu dirilis. Prioritas pertamamu adalah untuk menyiapkan halaman segera hadir untuk game-mu, untuk mulai mengumpulkan wishlist dan membangun komunitas. Setelah selesai, Uji Game Steam memberimu opsi untuk menerima masukan dari pemain langsung sebelum perilisan.

Jika diinginkan, kamu dapat tetap menggunakan AppID Uji Game sebagai basis pengujian untuk alat atau fitur baru… Namun, perlu diingat: Uji Game Steam haruslah gratis untuk pelanggan. Membiarkan Uji Game-mu tetap tersedia setelah perilisan dapat dimengerti jika game-mu merupakan game F2P.

Q: Bagaimana cara Steam memilih penguji game yang diterima untuk Uji Game terbatas?
A: Steam akan memilih penguji game secara acak dari kumpulan akun Steam yang telah meminta akses. Kamu juga memiliki opsi untuk memilih pemain dari negara tertentu (biasanya jika ketersediaan server terbatas dan untuk mengatasi kendala latensi).

Q: Bagaimana cara pemain diberi tahu jika mereka telah diberikan akses ke Uji Game?
A: Pemain akan menerima email dari Steam saat mereka ditambahkan ke sebuah Uji Game. Mereka juga akan melihat status mereka di halaman toko base game.

Q: Apakah pemain akan diberi tahu saat Uji Game siap dimainkan?
A: Steam tidak akan mengirim email saat build Uji Game diatur menjadi dapat/tidak dapat dimainkan. Kami menyarankan untuk menggunakan pengumuman dari sistem Event dan Pengumuman Steam untuk memberi tahu pemain saat Uji Game dapat dimainkan.

Q: Bagaimana cara mengakhiri Uji Game Steam?
A: Kamu dapat menandai Uji Game sebagai "Tidak dapat Dimainkan" di halaman Uji Game Steam pada situs partner. Pastikan untuk menonaktifkan pendaftaran halaman toko terlebih dahulu.

Q: Apakah Uji Game Steam saya bersifat rahasia?
A: Tidak. Pemain mendaftar untuk Uji Game tidak terikat NDA denganmu, dan sebaiknya tidak mengharapkan adanya kerahasiaan. Jika kamu ingin menjalankan beta yang bersifat rahasia dan mewajibkan pemain untuk menyetujui NDA, kamu dapat melakukan beberapa hal berbeda.
  1. Gunakan AppID Uji Game, meminta key, juga atur Uji Game ke "Dapat Dimainkan" dan Visibilitas Toko menjadi "Disembunyikan".
  2. Gunakan AppID game utama dan minta key penimpaan status rilis.
Kedua cara ini mewajibkanmu untuk memiliki solusi tersediri untuk pendafataran dan mendaftarkan pemain.

Q: Apakah Uji Game saya memiliki halaman toko? Apakah pelanggan dapat menemukannya di toko?
A: Uji Game tidak akan memiliki halaman toko tersendiri, tapi akan dicantumkan sebagai opsi yang tersedia di halaman toko game utama. Dengan begitu, lalu lintas pencarian, rekomendasi toko, dll. akan mengarahkan ke produk aslinya untuk bisa pelanggan wishlist dan ikuti.

Q: Apakah saya dapat mengenakan biaya untuk akses ke Uji Game saya?
A: Tidak. Tujuan dari Uji Game adalah untuk pendaftaran gratis. Dan karena Uji Game dapat dinonaktifkan kapan pun, JANGAN memonetisasi dengan transaksi dalam game atau menjual akses. Jika kamu siap untuk mengenakan biaya untuk versi game dalam progresmu, silakan gunakan Akses Dini Steam.

Q. Bagaimana cara mengoordinasikan pemain untuk Uji Game online/multipemain?
A: Beberapa game multipemain dapat membuka server selama periode waktu terbatas yang diizinkan oleh Uji Game Steam. Kami merekomendasikan untuk menggunakan Event dan Pengumuman Steam untuk memberi tahu pemain tentang pembaruan jadwal atau koordinasi Uji Game.

Q. Apakah Uji Game akan mengacaukan game versi penuh saya?
A: AppID Uji Game Steam-mu merupakan AppID terpisah dengan game utamamu. Dengan begitu, waktu bermain, wishlist, ulasan, pengembalian dana, dll. juga akan terpisah. Sebagai contoh:
  • Wishlist pelanggan untuk game-mu tidak akan terpangaruh saat mereka bergabung atau meninggalkan Uji Game.
  • Pelanggan yang hanya berpartisipasi di Uji Game tidak dapat mengulas game versi penuhmu.
  • Waktu bermain pelanggan di Uji Game-mu tidak berdampak pada kebijakan Pengembalian Dana Steam, atau kemampuan pemain untuk mendapatkan pengembalian dana untuk pembelian game versi penuhmu.
  • Waktu bermain pelanggan di Uji Game tidak berdampak pada perolehan Tarding Card atau membuka Pencapaian.